spinal cord (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "spinal cord" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/spaɪ.nəl kɔrd/

Posibles traducciones al Español

• médula espinal

Significado y uso

La "spinal cord" se refiere al grupo de nervios que se extiende desde el cerebro a través de la columna vertebral, y es responsable de transmitir señales entre el cerebro y el resto del cuerpo. Es una parte fundamental del sistema nervioso central y juega un papel crítico en el control motor y la sensibilidad.

La frecuencia de uso de la palabra "spinal cord" es alta en contextos médicos, académicos y científicos, siendo más común en el habla escrita, especialmente en literatura médica y fisiológica.

Ejemplos de oraciones

1. The spinal cord is protected by the vertebral column.

2. La médula espinal está protegida por la columna vertebral.

3. Damage to the spinal cord can lead to paralysis.

4. El daño a la médula espinal puede llevar a la parálisis.

5. Doctors often perform surgeries on the spinal cord to relieve pressure.

6. Los médicos a menudo realizan cirugías en la médula espinal para aliviar la presión.

Expresiones idiomáticas relacionadas

Aunque "spinal cord" como término no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, hay algunas frases relacionadas que ayudan a entender su contexto e importancia:

1. "A pain in the neck" - Refers to something or someone that is annoying, which can metaphorically relate to issues involving the spinal cord.
2. "Dealing with the paperwork can be a pain in the neck."

3. "Lidiar con el papeleo puede ser un dolor de cabeza."

4. "To be in good shape" - While not directly referencing the spinal cord, this phrase can relate to physical health, including spinal health.

5. "She exercises regularly to ensure her spinal cord is in good shape."

6. "Ella hace ejercicio regularmente para asegurarse de que su médula espinal esté en buena forma."

7. "On the back burner" - This expression means something is postponed or made less of a priority, which can apply when considering health issues related to the spinal cord.

8. "Her physical therapy was put on the back burner due to her busy schedule."
9. "Su terapia física fue puesta en el segundo plano debido a su apretada agenda."

Etimología

La palabra "spinal" proviene del latín "spina", que significa "espina" o "pico", refiriéndose a la estructura espinal. "Cord" proviene del inglés antiguo "cǣrd", que significa "cuerda" o "hilo", sugiriendo una estructura larga y fibrosa.

Sinónimos

• Medula

Antónimos

No hay un antónimo directo de "spinal cord", pero términos que describen la ausencia de función, como "paralysis" (parálisis), pueden servir en contextos relacionados.