spring gaiter (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Spring gaiter" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/sprɪŋ ˈɡeɪtər/

Posibles traducciones al Español

• Gaiter de primavera
• Funda para botas de primavera

Significado y uso en el idioma Inglés

Un "spring gaiter" se refiere generalmente a un tipo de protección o funda que se utiliza para cubrir las piernas o el calzado, comúnmente fabricado de materiales ligeros y transpirables que son adecuados para climas primaverales. Es especialmente útil para evitar el barro o la humedad, y a menudo se usa en actividades al aire libre como el senderismo o la pesca. La frecuencia de uso de la frase "spring gaiter" es relativamente baja en comparación con términos más comunes, pero su uso se halla más en contextos escritos, como artículos de equipamiento y tiendas online, que en el habla cotidiana.

Oraciones de ejemplo

1. The hikers wore spring gaiters to keep their feet dry during the wet season.

2. Los excursionistas llevaban gaiters de primavera para mantener sus pies secos durante la temporada de lluvias.

3. She bought a new pair of spring gaiters for her upcoming camping trip.

4. Ella compró un nuevo par de gaiters de primavera para su próximo viaje de campamento.

5. Using spring gaiters can help protect your legs from insect bites while walking through tall grass.

6. Usar gaiters de primavera puede ayudar a proteger tus piernas de las picaduras de insectos mientras caminas por la hierba alta.

Expresiones idiomáticas

Si bien "spring gaiter" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, el término puede verse relacionado con frases sobre estar preparado para el clima o la naturaleza.

1. "To be caught off guard without your spring gaiters" means to be unprepared for unexpected weather changes.

2. "Ser sorprendido sin tus gaiters de primavera" significa estar desprevenido para cambios inesperados en el clima.

3. "Don't let the spring showers dampen your spirits; put on your gaiters and enjoy the outdoors!"

4. "¡No dejes que las lluvias de primavera apaguen tu ánimo; ponte tus gaiters y disfruta de la naturaleza!"

Etimología

La palabra "spring" proviene del inglés antiguo "springan", que significa "saltar" o "brotar", refiriéndose a la estación que se asocia con el renacer y el crecimiento. "Gaiter" tiene su origen en el término francés "guêtre", que se refiere a una funda que cubre la parte inferior de la pierna, usada inicialmente por soldados y desde entonces ha evolucionado para incluir diferentes tipos de prendas de protección.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Gaiter - Cubrebotas - Protección para piernas

Antónimos: - Desprotegido - Sin cobertura

La combinación "spring gaiter" puede no tener antónimos directos, ya que se refiere específicamente a un objeto de uso en actividades al aire libre. Sin embargo, se puede argumentar que un "gaiter pesado" o "invierno" podría ser un antónimo con respecto a su uso de temporada.