stalky (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo.

Transcripción fonética

/stɔːki/

Posibles traducciones al Español

• Acechador
• Sigiloso
• Al acecho

Significado de la palabra

"Stalky" se utiliza en inglés para describir a algo o alguien que se comporta de manera sigilosa o que acecha de manera furtiva. En un sentido más literal, puede referirse a un modo de moverse que sugiere la intención de espiar o seguir a alguien sin ser notado. El uso de "stalky" es más común en contextos informales, y puede aparecer tanto en conversaciones orales como escritas. Sin embargo, su uso no es tan frecuente en la conversación diaria comparado con otros adjetivos.

Ejemplos de oraciones

1. The cat moved in a stalky manner as it approached the bird in the garden.

2. El gato se movía de manera acechadora mientras se acercaba al pájaro en el jardín.

3. He had a stalky look about him, making everyone uneasy at the party.

4. Tenía un aspecto acechador, lo que hizo que todos se sintieran incómodos en la fiesta.

5. The movie featured a stalky character that made the plot more thrilling.

6. La película presentaba un personaje sigiloso que hacía la trama más emocionante.

Expresiones idiomáticas

"Stalky" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas en inglés, pero puede aparecer en descripciones y contextos relacionados con acecho o seguimiento. Aquí algunas oraciones que ejemplifican su uso en situaciones idiomáticas o descriptivas:

1. His stalky behavior at the concert raised suspicions among the crowd.

2. Su comportamiento acechador en el concierto generó sospechas entre la multitud.

3. She had a stalky sense about her, always knowing when someone was watching.

4. Tenía un aire acechador, siempre sabiendo cuándo alguien la estaba observando.

5. In films, the stalky villain often follows the hero with intent.

6. En las películas, el villano acechador a menudo sigue al héroe con intención.

7. Some dogs have a stalky instinct, sneaking up on their prey in the wild.

8. Algunos perros tienen un instinto acechador, acercándose sigilosamente a su presa en la naturaleza.

Etimología

La palabra "stalky" se deriva del sustantivo "stalk", que en inglés significa "tallo" o "tacón", y que también se utiliza como verbo para referirse a seguir o acechar. La formación del adjetivo "stalky" implica agregar el sufijo "-y" para describir una cualidad que se relaciona con el comportamiento de acecho.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Sneaky (sigiloso) - Sly (astuto) - Furtive (furtivo)

Antónimos: - Open (abierto) - Overt (overtido) - Honest (honesto)