stalwart (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo y sustantivo.

Transcripción fonética

/stɔːl.wərt/

Posibles traducciones al Español

• Adjetivo: leal, firme, robusto.
• Sustantivo: leal defensor, soldado robusto.

Significado y uso

La palabra "stalwart" se utiliza para describir a una persona que es leal, firme en sus creencias o una figura que demuestra gran fortaleza y resistencia. En el contexto de un grupo o movimiento, una persona "stalwart" es alguien que se mantiene firme en el apoyo a ciertas ideas o causas. Su uso es bastante común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque tiende a aparecer más en textos formales o literarios.

Ejemplos de oraciones

1. The stalwart soldier defended his country with unwavering loyalty.

2. El soldado leal defendió su país con lealtad inquebrantable.

3. She was a stalwart supporter of the environmental movement.

4. Ella era una firme defensora del movimiento ambiental.

5. His stalwart attitude in difficult times inspired everyone around him.

6. Su actitud firme en tiempos difíciles inspiró a todos a su alrededor.

Expresiones idiomáticas

La palabra "stalwart" no es parte de muchas expresiones idiomáticas comunes, pero su significado de lealtad y firmeza se manifiesta en algunas frases. A continuación, se presentan algunas oraciones que utilizan "stalwart" en un contexto idiomático.

1. He remained a stalwart in her life, no matter the challenges they faced.

2. Él se mantuvo como un apoyo firme en su vida, sin importar los desafíos que enfrentaron.

3. Many stalwarts of the party gathered to celebrate its anniversary.

4. Muchos defensores leales del partido se reunieron para celebrar su aniversario.

5. The team was filled with stalwart players who never gave up, even in the final minutes.

6. El equipo estaba lleno de jugadores robustos que nunca se dieron por vencidos, incluso en los últimos minutos.

Etimología

La palabra "stalwart" tiene su origen en el inglés medio "stalworth," que significa fuerte o valiente. Proviene del término antiguo "stal," que significa firme o fuerte. A lo largo de los siglos, ha mantenido su significado relacionado con la fuerza y la lealtad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Loyal - Staunch - Resolute - Steadfast

Antónimos: - Unreliable - Fickle - Inconsistent - Disloyal