standoff insulator (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Standoff insulator" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/stændˌɔf ˈɪn.sʊ.leɪ.tər/

Posibles traducciones al Español

• Aislante separador
• Aislador de separación

Significado y uso en inglés

Un "standoff insulator" se refiere a un dispositivo o componente que se utiliza para separar y aislar conductores eléctricos o elementos de un circuito de la superficie en la que están montados. Esto es importante para evitar cortocircuitos y garantizar que la electricidad se transporte de manera segura. Este término se utiliza comúnmente en contextos eléctricos y de ingeniería.

Frecuencia de uso: El término tiene un uso técnico específico, por lo que su uso puede estar más presente en el contexto escrito, especialmente en manuales, artículos técnicos, y documentos de ingeniería, aunque también puede aparecer en discusiones electrónicas y científicas.

Ejemplos de oraciones

1. The engineer specified a standoff insulator for the new electrical installation to ensure safety.

2. El ingeniero especificó un aislante separador para la nueva instalación eléctrica para garantizar la seguridad.

3. Using a standoff insulator can help prevent electrical interference in sensitive equipment.

4. Utilizar un aislante separador puede ayudar a prevenir interferencias eléctricas en equipos sensibles.

5. The assembly required a standoff insulator to maintain proper spacing between the components.

6. El ensamblaje requería un aislante separador para mantener el espacio adecuado entre los componentes.

Expresiones idiomáticas

Aunque "standoff insulator" no es un término que se utilice de forma idiomática como tal, la palabra "standoff" es parte de algunas expresiones. Aquí hay algunas oraciones con "standoff" en diferentes contextos:

1. The two groups were in a standoff, each refusing to back down.

2. Los dos grupos estaban en un estancamiento, cada uno negándose a ceder.

3. The negotiations reached a standoff with neither party willing to compromise.

4. Las negociaciones alcanzaron un estancamiento sin que ninguna de las partes estuviera dispuesta a comprometerse.

5. The standoff at the border led to increased tensions between the countries.

6. El estancamiento en la frontera llevó a un aumento de las tensiones entre los países.

Etimología

La palabra "standoff" proviene de la combinación del término "stand" (quedarse en un lugar) y "off" (lejos de). Juntas, sugieren una postura de resistencia o separación. "Insulator" proviene del latín "insulatus", que significa "aislado" o “separado”, refiriéndose a la capacidad del material para evitar el flujo de electricidad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Spacer (separador) - Distancer (distanciador)

Antónimos: - Conductor (conductor) - Connector (conector)