"State treaty" es un sustantivo compuesto.
/state ˈtriːti/
Un "state treaty" se refiere a un acuerdo formal entre dos o más estados, usualmente en el contexto de relaciones internacionales. Estos tratados pueden abarcar una variedad de temas, como cooperación económica, defensa, derechos humanos, y regulación ambiental. La frecuencia de uso de la expresión "state treaty" es más común en contextos escritos, como documentos legales y artículos académicos, aunque también puede mencionarse en discusiones orales sobre relaciones internacionales.
The state treaty was signed by representatives from both countries.
El tratado estatal fue firmado por representantes de ambos países.
Many state treaties require ratification by the legislative bodies of the involved countries.
Muchos tratados estatales requieren ratificación por los cuerpos legislativos de los países involucrados.
The violation of a state treaty can lead to severe diplomatic consequences.
La violación de un tratado estatal puede llevar a graves consecuencias diplomáticas.
Aunque "state treaty" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, el concepto de "tratado" y "estado" puede encontrarse en algunas frases relacionadas con la política y derechos internacionales, como:
To uphold a treaty implies a commitment to international law.
Mantener un tratado implica un compromiso con el derecho internacional.
Breaking a treaty can lead to tensions between states.
Romper un tratado puede llevar a tensiones entre estados.
The signing of a treaty is often seen as a step towards peace.
La firma de un tratado a menudo se considera un paso hacia la paz.
La palabra "treaty" proviene del latín "tractatus", que significa "trato" o "manejando", y se relaciona con el verbo "tractare", que significa "manejar" o "negociar". La palabra "state" viene del latín "status", que se refiere a una condición o situación, y en el contexto moderno denota una entidad política soberana.