El término "stationary mixing plant" se considera un sustantivo compuesto.
/ˈsteɪʃəˌnɛri ˈmɪk.sɪŋ plænt/
"Stationary mixing plant" se refiere a una instalación industrial utilizada para mezclar materiales, como concreto o asfalto, que está ubicada en un lugar fijo y no es móvil. Se utiliza comúnmente en la construcción y la producción de materiales de construcción. La frecuencia de uso de este término es más alta en contextos técnicos y escritos, como en documentos de ingeniería, especificaciones de construcción y discusiones sobre la producción de materiales.
La empresa constructora decidió invertir en una planta de mezcla estacionaria para mejorar su eficiencia.
A stationary mixing plant can produce a large quantity of concrete needed for big projects.
Una planta de mezcla estacionaria puede producir una gran cantidad de concreto necesario para grandes proyectos.
Regular maintenance of a stationary mixing plant is crucial to ensure consistent output quality.
No existen expresiones idiomáticas modernas en inglés que incluyan "stationary mixing plant" como parte integral; sin embargo, aquí hay algunos ejemplos que reflejan el uso de términos relacionados en contextos de construcción:
"Mezclar negocios con placer puede ser complicado para una planta de mezcla estacionaria."
"The new regulations are shaking up the stationary mixing plant industry."
"Las nuevas regulaciones están agitando la industria de plantas de mezcla estacionarias."
"When it comes to quality, a stationary mixing plant should never cut corners."
La palabra "stationary" proviene del latín "stationarius," que significa "perteneciente a un lugar". "Mixing" proviene del inglés antiguo "mixtian," que significa mezclar, y "plant" tiene su origen en el latín "planta," que significa "planta" o "instalación". La combinación de estos términos refleja la función específica de la instalación.