steel grid decking (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Steel grid decking" es un grupo de palabras que funcionan como un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/stiːl ɡrɪd ˈdɛkɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• "Decking de rejilla de acero"
• "Plataforma de rejilla de acero"

Significado y uso

"Steel grid decking" se refiere a un tipo de material de construcción que consiste en una rejilla de acero utilizada como superficie para soportar cargas. Este material es comúnmente utilizado en la construcción de pisos, plataformas y estructuras industriales debido a su resistencia y durabilidad. Su uso es prevalente tanto en el habla oral como en el contexto escrito en la industria de la construcción y la arquitectura.

Ejemplos de oraciones

1. "The construction team installed the steel grid decking to ensure maximum strength."

2. "El equipo de construcción instaló el decking de rejilla de acero para garantizar la máxima resistencia."

3. "Steel grid decking is often used in warehouses to provide a sturdy floor."

4. "El decking de rejilla de acero se utiliza a menudo en almacenes para proporcionar un suelo resistente."

5. "The new building features steel grid decking in its design for safety and efficiency."

6. "El nuevo edificio presenta decking de rejilla de acero en su diseño por seguridad y eficiencia."

Expresiones idiomáticas

Aunque "steel grid decking" no es común en expresiones idiomáticas, hay algunas frases relacionadas con la construcción y la infraestructura que pueden incluir elementos de su significado.

1. "Building on solid ground" (Construyendo sobre un terreno sólido):
2. "Before starting the project, they made sure to have steel grid decking installed, ensuring they were building on solid ground."

3. "Antes de iniciar el proyecto, se aseguraron de tener instalado el decking de rejilla de acero, asegurándose de que estaban construyendo sobre un terreno sólido."

4. "Cut corners" (Hacer recortes):

5. "They decided not to cut corners by using inferior materials instead of steel grid decking."

6. "Decidieron no hacer recortes utilizando materiales inferiores en lugar de decking de rejilla de acero."

7. "On the same page" (Estar en la misma página):

8. "The architect and the contractor were on the same page about using steel grid decking for the project."
9. "El arquitecto y el contratista estaban en la misma página sobre el uso de decking de rejilla de acero para el proyecto."

Etimología

La palabra "steel" proviene del inglés antiguo "stæle", que significa acero, un metal fuerte conocido por su durabilidad. "Grid" se deriva del inglés antiguo "gridde", que refiere a un marco o rejilla. "Decking" proviene de la palabra "deck", que proviene del inglés antiguo "dekk", que significa cubrir o recubrir.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Rejilla de acero - Plataforma de acero

Antónimos: - Madera (en contextos de decking) - Material flexible (en comparación con la rigidez del acero)