steeple-roofed (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo

Transcripción fonética

/ˈstiːpəl ruːft/

Posibles traducciones al Español

• Con techo de campanario
• Con techo en forma de campana

Significado de la palabra

"Steeple-roofed" se refiere a un tipo de techo que tiene una forma puntiaguda o cónica, similar a la de un campanario. Este tipo de techo se utiliza comúnmente en edificios religiosos, iglesias y catedrales, aunque también puede encontrarse en otras construcciones. En inglés, esta palabra es de uso más frecuente en descripciones arquitectónicas y textos relacionados con la construcción, en contextos tanto orales como escritos.

Ejemplos de uso

1. The old church was charming with its steeple-roofed design that reached towards the sky.

2. La antigua iglesia era encantadora con su diseño de techo en forma de campanario que se elevaba hacia el cielo.

3. Many houses in the village are steeple-roofed, giving it a classic, picturesque appearance.

4. Muchas casas en el pueblo tienen techos en forma de campanario, dándole una apariencia clásica y pintoresca.

5. The steeple-roofed buildings in the historical district are a major attraction for tourists.

6. Los edificios con techos de campanario en el distrito histórico son una gran atracción para los turistas.

Expresiones idiomáticas

La palabra "steeple-roofed" no se usa ampliamente en expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, se puede encontrar en descripciones arquitectónicas y contextos literarios. A continuación, algunas frases que muestran su uso:

1. The town was known for its steeple-roofed houses, which seemed to touch the clouds.

2. El pueblo era conocido por sus casas con techos en forma de campanario, que parecían tocar las nubes.

3. In autumn, the steeple-roofed church stood out against the backdrop of colorful leaves.

4. En otoño, la iglesia con techo de campanario se destacaba contra el fondo de hojas de colores.

5. They decided to build a steeple-roofed gazebo in the garden for a touch of elegance.

6. Decidieron construir un gazebo con techo de campanario en el jardín para darle un toque de elegancia.

Etimología

"Steeple" proviene del inglés antiguo "stigpul", que significa "torre" o "campana", relacionado con el término "steep," que describe una inclinación pronunciada. "Roofed" proviene de "roof", del inglés antiguo "hrof," que se refiere a la cubierta superior de una estructura. La combinación de estas palabras describe el diseño arquitectónico distintivo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Pitched roof (techo inclinado)
• Spire-topped (cubierto con una aguja)

Antónimos

• Flat-roofed (techo plano)
• Domed (con cúpula)

Este formato permite una comprensión completa del término "steeple-roofed," abarcando su uso, significado y contexto en el idioma inglés.