stem-composition (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Stem-composition" se clasifica como un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/ˈstɛm kəmˈpəʊzɪʃən/

Posibles traducciones al Español

• Composición del tallo
• Composición de la parte central (en un contexto específico)

Significado y uso

"Stem-composition" hace referencia a la estructura o formación de un tallo en botánica, así como a la relación que puede tener con la manera en que las plantas o las estructuras se desarrollan y organizan. En el contexto de la biología o la ecología, se utiliza para discutir cómo las plantas desarrollan sus sistemas vasculares y cómo afectan su crecimiento y funcionalidad.

En cuanto a la frecuencia de uso, "stem-composition" es una frase técnica y se usa más en textos escritos, especialmente en artículos de investigación y textos académicos, que en el habla coloquial.

Oraciones de ejemplo

1. The study focused on the stem-composition of various plant species to determine their adaptability to different environments.

El estudio se centró en la composición del tallo de varias especies de plantas para determinar su adaptabilidad a diferentes entornos.

1. Researchers discovered that the stem-composition significantly influenced the overall health of the plants.

Los investigadores descubrieron que la composición del tallo influía significativamente en la salud general de las plantas.

Expresiones idiomáticas

Aunque "stem-composition" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas en inglés, la palabra "stem" tiene algunas expresiones relacionadas que pueden ser útiles:

1. To stem the tide: This means to stop something from getting worse.
   El gobierno implementó nuevas políticas para stem the tide of unemployment.
   El gobierno implementó nuevas políticas para frenar la marea del desempleo.

2. Stem from: This phrase means to originate from.
   His problems stem from a lack of communication.
   Sus problemas se originan en una falta de comunicación.

3. Stem the flow: To control or stop the flow of something, often used in medical or emergency contexts.
   The paramedics worked quickly to stem the flow of blood.
   Los paramédicos trabajaron rápidamente para detener la pérdida de sangre.

Etimología

El término "stem" proviene del inglés antiguo "stem", que significaba "tallo" o "tronco". Se relaciona con el latín “stīpĕs”, que también significa "tallo". "Composition" proviene del latín "compositio", que significa "poner juntos", compuesto de "com-" (juntos) y "ponere" (poner).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Stem structure - Main structure - Shaft composition

Antónimos: - None directly applicable as "stem-composition" is a specific term. However, terms relating to aerial structures could be considered opposites in certain contexts, like "leaf composition" or "flower structure".