"Stock moldings" es un sustantivo compuesto en inglés.
/stɒk ˈmoʊldɪŋz/
"Stock moldings" se refiere a molduras que se producen en masa y están disponibles para la venta sin necesidad de personalización. Estas molduras se utilizan comúnmente en la construcción y decoración de interiores, y son elegidas por su conveniencia y costo. La frase se puede utilizar en contextos de diseño de interiores, carpintería, y remodelación. Su uso es frecuente en el habla técnica y escrita relacionada con la industria de la construcción.
"Stock moldings" se usa con más frecuencia en contextos escritos, como manuales de carpintería, sitios web de mejoras del hogar, y literatura de construcción.
Many homeowners prefer stock moldings for their simple installation and economical price.
Muchos propietarios prefieren las molduras de stock por su fácil instalación y precio económico.
The contractor suggested using stock moldings to save time and reduce costs.
El contratista sugirió usar molduras de stock para ahorrar tiempo y reducir costos.
Custom moldings can be expensive, so stock moldings are a popular alternative.
Las molduras personalizadas pueden ser caras, por lo que las molduras de stock son una alternativa popular.
Aunque "stock moldings" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas en inglés, su uso puede relacionarse con algunas frases comunes en la industria.
"Stock and trade" refers to the essential tools or items in a profession, similar to how stock moldings are essential in the construction trade.
"Stock and trade" se refiere a las herramientas o artículos esenciales en una profesión, similar a cómo las molduras de stock son esenciales en el comercio de la construcción.
"In stock" means available for sale, which is relevant when discussing stock moldings in a supply store.
"In stock" significa disponible para la venta, lo cual es relevante al discutir molduras de stock en una tienda de suministros.
"To stock up" means to gather supplies, which could include stock moldings when preparing for a home renovation.
"To stock up" significa reunir suministros, lo que podría incluir molduras de stock al prepararse para una renovación del hogar.
La palabra "stock" proviene del inglés antiguo "stoc", que significa un tronco de árbol o un suministro. "Molding" proviene del latín "moldare", que significa "dar forma". Combinadas, estas palabras describen la idea de formas prefabricadas o suministradas por un fabricante.