"Sustantivo."
/ˈstɑːkɪŋ fʊt/
El término "stocking foot" se refiere a la parte de un calcetín o media que cubre el pie. También es un término utilizado a menudo en actividades acuáticas, como el buceo o la pesca con mosca, donde se refiere a un tipo de bota o zapato que es usado debajo de un traje de neopreno o similar. Generalmente, es más común en el contexto escrito, aunque también se puede oír en conversaciones relacionadas con deportes o actividades al aire libre.
"I prefer wearing my waders in stocking foot style for better comfort."
"Prefiero usar mis botas de wader en estilo de pie de media para mayor comodidad."
"He bought a new pair of fishing boots that come in stocking foot design."
"Él compró un nuevo par de botas de pesca que vienen en diseño de pie de media."
"Using stocking foot waders helps keep my legs dry while fly fishing."
"Usar waders de pie de media ayuda a mantener mis piernas secas mientras pesco con mosca."
Aunque "stocking foot" no es una palabra que forma parte de muchas expresiones idiomáticas en inglés, se puede relacionar con frases específicas en contextos de actividades al aire libre o la pesca.
"He went into the river in his stocking foot waders, ready to catch a big fish."
"Él entró al río con sus waders de pie de media, listo para atrapar un gran pez."
"When it gets cold, make sure to wear thick socks under your stocking foot gear."
"Cuando hace frío, asegúrate de usar calcetines gruesos bajo tu equipo de pie de media."
"After slipping on the rocks, he found himself in the water in his stocking foot."
"Después de resbalarse en las rocas, se encontró en el agua con su pie de media."
La palabra "stocking" proviene del inglés antiguo "stoc," que significa "pierna" o "tijera," que hace referencia a su origen en prenda de vestir que cubre la pierna. "Foot" viene del inglés antiguo "fōt," que también se refiere a la parte del cuerpo que sostiene el peso.
Sinónimos: - "Footwear" (calzado) - "Sock" (calcetín)
Antónimos: - "Barefoot" (descalzo) - "Unshod" (sin calzado)