stoma care (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Stoma care" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/stəʊmə kɛər/

Posibles traducciones al Español

• Cuidado del estoma

Significado y uso

"Stoma care" se refiere a las prácticas y procedimientos involucrados en el cuidado de un estoma, que es una abertura creada quirúrgicamente en el cuerpo para permitir la salida de desechos. Esto puede incluir la limpieza del estoma, la aplicación de productos para la piel, y el manejo de dispositivos como bolsas de colostomía. Este término es común en entornos médicos y de atención sanitaria, especialmente en contextos relacionados con pacientes que han undergone cirugía para crear un estoma.

La frecuencia de uso de "stoma care" es más alta en el contexto escrito, especialmente en documentos médicos, guías de cuidados, y literatura relacionada con la salud, aunque también se puede escuchar en conversaciones entre profesionales de la salud.

Ejemplos de uso

1. "The nurse demonstrated effective stoma care techniques to the patient."

2. "La enfermera demostró técnicas efectivas de cuidado del estoma al paciente."

3. "Proper stoma care is essential for preventing infections."

4. "El cuidado adecuado del estoma es esencial para prevenir infecciones."

5. "Patients often receive education on stoma care before they leave the hospital."

6. "Los pacientes a menudo reciben educación sobre el cuidado del estoma antes de salir del hospital."

Expresiones idiomáticas

Si bien "stoma care" no forma parte de expresiones idiomáticas comunes en inglés, podemos mencionar algunas expresiones relacionadas con el cuidado y la salud que pueden contextualizar mejor su uso.

1. "An ounce of prevention is worth a pound of cure."

2. "Un gramo de prevención vale más que un kilo de cura." (Esta expresión enfatiza la importancia de cuidar adecuadamente el estoma para evitar complicaciones).

3. "Better safe than sorry."

4. "Más vale prevenir que lamentar." (Indica que es mejor tomar precauciones, como en el cuidado del estoma).

5. "Take care of your health."

6. "Cuida tu salud." (Esta expresión es relevante, ya que el cuidado del estoma es vital para la salud del paciente).

7. "An apple a day keeps the doctor away."

8. "Una manzana al día mantiene alejado al médico." (Esta expresión resalta la importancia de mantener buenos hábitos de salud, que incluye un adecuado cuidado del estoma).

9. "Look after yourself."

10. "Cuídate." (Es un recordatorio general sobre la importancia del autocuidado, aplicable al cuidado del estoma).

Etimología

La palabra "stoma" proviene del griego "στόμα" (stoma), que significa "boca" o "abertura". Se utilizó en contextos médicos para describir aberturas artificiales en el cuerpo. La palabra "care" proviene del inglés antiguo "caru", que significa "cuidado" o "solicitud", refiriéndose a la atención y preocupación por el bienestar.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Ostomy care
• Colostomy care

• Ailment management

• Antónimos:

• Neglect (neglectar)
• Indifference (indiferencia)