stone brake (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "stone brake" puede funcionar como un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/stəʊn breɪk/

Posibles traducciones al Español

• "freno de piedra"

Significado y uso

"Stone brake" se refiere a un tipo específico de freno, generalmente utilizado en contextos donde se requiere una superficie de fricción robusta para detener o controlar un movimiento. Es un término técnico que no se utiliza con gran frecuencia en el habla cotidiana, aunque puede aparecer en contextos escritos relacionados con ingeniería, transporte o maquinaria. El uso más común se encuentra en documentos técnicos o manuales.

Ejemplos de uso

1. The train was equipped with a stone brake system for better safety.

2. El tren estaba equipado con un sistema de freno de piedra para una mejor seguridad.

3. Engineers decided to implement a stone brake in the new design to enhance its stopping power.

4. Los ingenieros decidieron implementar un freno de piedra en el nuevo diseño para mejorar su potencia de detención.

Expresiones idiomáticas

Aunque "stone brake" no es común en expresiones idiomáticas, su uso técnico específico puede implicar ciertas frases en el contexto del transporte o maquinaria. Sin embargo, a continuación se presentan algunas posibilidades:

1. The project came to a stone brake after the safety tests failed.

2. El proyecto llegó a un freno de piedra después de que las pruebas de seguridad fracasaran.

3. His enthusiasm hit a stone brake when he realized the budget limitations.

4. Su entusiasmo chocó con un freno de piedra cuando se dio cuenta de las limitaciones del presupuesto.

5. The negotiations reached a stone brake when neither party was willing to compromise.

6. Las negociaciones llegaron a un freno de piedra cuando ninguna de las partes estaba dispuesta a ceder.

Etimología

La palabra "stone" proviene del inglés antiguo "stan", que significa "una roca dura". Por otro lado, "brake" proviene del inglés antiguo "bracan", que significa literalmente "romper" o "agarrar", y se ha utilizado históricamente para describir dispositivos que detienen el movimiento. La combinación de los dos sugiere un mecanismo robusto diseñado para detener o controlar movimientos de manera efectiva.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Friction brake (freno de fricción) - Mechanical brake (freno mecánico)

Antónimos: - Accelerator (acelerador) - Propulsion (propulsión)

Este análisis proporciona una visión completa de "stone brake", su significado, uso, y contexto tanto en inglés como en español.