store building (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Store building" actúa como un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/ˈstɔr ˈbɪldɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• Edificio de tienda
• Construcción de almacén

Significado y Uso

"Store building" se refiere a una estructura física destinada para la venta de bienes al por menor o al mayor. Este término se utiliza principalmente en contextos relacionados con la arquitectura, el comercio y el desarrollo urbano. La frecuencia de uso es moderada, siendo más común en contextos escritos, como documentos de planificación urbana o informes de bienes raíces, aunque también puede encontrarse en el habla oral en contextos comerciales.

Ejemplos de Uso

1. "The new store building will open next month."
   "El nuevo edificio de la tienda abrirá el próximo mes."

2. "They are renovating an old store building to accommodate a modern coffee shop."
   "Están renovando un viejo edificio de tienda para acomodar una moderna cafetería."

3. "Local businesses are concerned about the construction of a large store building in the area."
   "Las empresas locales están preocupadas por la construcción de un gran edificio de tienda en la zona."

Expresiones Idiomáticas

"Store building" no es particularmente común en expresiones idiomáticas, pero se pueden relacionar algunas frases en contexto de comercio o negocios que pueden incluir la palabra "store":

1. "To hit the store running" – significa empezar un nuevo negocio con mucha energía y preparación.
   "To hit the store running means to start a new business with a lot of energy and preparation."
   "Empezar un negocio nuevo con mucha energía y preparación."

2. "Store of knowledge" – se refiere a una gran cantidad de información o experiencia acumulada.
   "He is a store of knowledge about local history."
   "Él es un almacén de conocimiento sobre la historia local."

3. "Store it away" – significa guardar algo para usarlo más tarde, en un contexto de ahorro o precaución.
   "Make sure to store it away for future use."
   "Asegúrate de guardarlo para su uso futuro."

Etimología

La palabra "store" proviene del inglés antiguo "stor", que significa 'suministro', mientras que "building" proviene del verbo "build", que tiene raíces en el inglés antiguo "byldan", junto con el sufijo "-ing" que indica el acto de construir. Combinadas, "store building" describe un espacio diseñado para el suministro de bienes.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Tienda - Establecimiento comercial - Edificio comercial

Antónimos: - Desalojado (en términos de espacio vacío) - Terreno baldío (sin construcción)