stoutish (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Stoutish es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional es /ˈstaʊtɪʃ/.

Posibles traducciones al Español

• Robusto
• Corpulento

Significado y uso

Stoutish se refiere a algo o alguien que es algo robusto o corpulento, pero no necesariamente de manera excesiva. Se utiliza generalmente para describir a una persona que tiene un cuerpo sólido y bien desarrollado, pero que no es extremadamente obeso ni musculoso. La frecuencia de uso de "stoutish" es moderada y tiende a aparecer más en contextos escritos, como literatura o descripciones, que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

• The stoutish man struggled to climb the stairs.

• El hombre corpulento luchó por subir las escaleras.

• She preferred stoutish dogs that had strong builds.

• Ella prefería perros robustos que tuvieran una constitución fuerte.

Expresiones idiomáticas

"No es común encontrar muchas expresiones idiomáticas que incluyan la palabra 'stoutish', debido a su uso relativamente restringido, pero se pueden considerar algunas expresiones relacionadas con la robustez y la corpulencia."

• "He has a stoutish constitution and rarely gets sick."

• "Él tiene una constitución robusta y rara vez se enferma."

• "Despite his stoutish appearance, he is quite agile."

• "A pesar de su apariencia robusta, es bastante ágil."

• "The stoutish figure on the couch was hard to ignore."

• "La figura corpulenta en el sofá era difícil de ignorar."

Etimología

La palabra "stoutish" proviene de "stout", que en inglés antiguo significaba valiente y robusto, con raíces en la palabra francesa antigua "estout". El sufijo "-ish" se usa para formar adjetivos que indican pertenencia o relación y sugiere un grado o calidad de lo que designa la raíz.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Corpulento - Robusto - Fuertemente construido

Antónimos: - Delgado - Esbelto - Flaco

Espero que esta información te sea útil.