Sustantivo
/stəʊv paɪp/
La palabra "stove pipe" se refiere a un tubo metálico que se utiliza para ventilar el humo y los gases producidos por una estufa. Este tipo de tubería se conecta a la parte superior de la estufa y se extiende hacia el exterior de un edificio o hacia el sistema de ventilación. Se utiliza comúnmente en contextos de calefacción, especialmente en sistemas de estufas de leña o carbón.
El término tiene un uso más frecuente en contextos técnicos o en la construcción, y es más común en el habla escrita, como en contratos de construcción o manuales de instalación.
El instalador conectó la tubería de estufa a la chimenea para asegurar una ventilación adecuada.
If you notice smoke leaking from the stove pipe, it may need to be repaired.
Si notas humo filtrándose de la tubería de estufa, puede que necesite ser reparada.
During winter, it’s essential to check the stove pipe for blockages to prevent any fire hazards.
El término "stove pipe" no se utiliza comúnmente en muchas expresiones idiomáticas, pero se puede ver en contextos relacionados con la construcción o la instalación de sistemas de calefacción. Sin embargo, aquí hay algunas frases que incluyen "pipe" que podrían resultar de interés:
"Él tiene una mente de un solo carril; siempre piensa en una tubería estrecha."
"Don’t be stuck in a pipe; be open to new ideas."
"No te quedes atrapado en una tubería; mantente abierto a nuevas ideas."
"She was going through a rough patch, feeling like she was trapped in a pipe."
El término "stove" proviene del inglés antiguo "comfort" que se relaciona con "calor" o "refugio". En cambio, "pipe" proviene del inglés antiguo "pipa" y hace referencia a un tubo o conducto. Combinados, estos términos describen una estructura que permite que el aire caliente o el humo se ventilen de manera efectiva.
Sinónimos: - Conducto - Chimenea
Antónimos: - Obstrucción - Bloqueo
Este conjunto de información debería darte una comprensión completa de "stove pipe" y su uso en el idioma inglés.