"Straggler" es un sustantivo.
/ˈstræɡlər/
"Straggler" se utiliza para referirse a una persona que se queda atrás en un grupo, especialmente durante una carrera, un viaje o una actividad en grupo. También puede referirse a alguien que llega tarde o que se separa de un grupo. La palabra es comúnmente utilizada tanto en contexto oral como escrito, aunque puede ser más frecuente en conversaciones relacionadas con actividades físicas o eventos grupales.
The last straggler finally caught up with the group just before they reached the summit.
(El último rezagado finalmente alcanzó al grupo justo antes de llegar a la cima.)
Don’t worry about the straggler; he always catches up eventually.
(No te preocupes por el rezagado; siempre alcanza al grupo al final.)
"Straggler behind"
The straggler behind the pack struggled to keep pace with the others.
(El rezagado detrás del grupo luchaba por mantener el ritmo con los demás.)
"Catch the straggler"
We made sure to catch the straggler before we left the meeting.
(Nos aseguramos de alcanzar al rezagado antes de salir de la reunión.)
"Straggler in the race"
The straggler in the race motivated everyone to push a little harder.
(El rezagado en la carrera motivó a todos a esforzarse un poco más.)
La palabra "straggler" proviene de la raíz "straggle", que significa "salirse de un camino o de una línea". Su uso se popularizó en inglés a principios del siglo XIX, con la adición del sufijo "-er", que denota a alguien que realiza la acción de straggle.
Sinónimos:
- laggard
- loiterer
- latecomer
Antónimos:
- leader
- front-runner
- earlybird