straight bit (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Straight bit" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/streɪt bɪt/

Posibles traducciones al Español

• "Broca recta"

Significado de la palabra

"Straight bit" se refiere a un tipo de broca que tiene un extremo recto y afilado, utilizada principalmente para perforar materiales como madera, metal o plástico. Se usa comúnmente en herramientas eléctricas como taladros para realizar agujeros de diámetros específicos. Este término se utiliza más en contexto técnico y escrito comparado con el habla cotidiana.

Frecuencia de uso

El término "straight bit" es más común en los contextos técnicos y entre profesionales en carpintería, metalurgia o bricolaje, por lo que su uso es menos frecuente en el habla diaria.

Ejemplos de oraciones

1. "I need a straight bit to drill through this piece of wood."

2. "Necesito una broca recta para perforar este trozo de madera."

3. "Using a straight bit allows for precise drilling."

4. "Usar una broca recta permite una perforación precisa."

5. "Make sure to replace the straight bit after you're done with the project."

6. "Asegúrate de reemplazar la broca recta después de que termines con el proyecto."

Expresiones idiomáticas

El término "straight bit" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas en inglés, sin embargo, se puede mencionar la "broca" (bit) en algunas frases más generales sobre taladros y carpintería, aunque no se asocie necesariamente con "straight":

1. "To get to the point, you need to use the right bit."

2. "Para llegar al grano, necesitas usar la broca adecuada."

3. "If you want it done right, there’s no room for a dull bit."

4. "Si quieres que se haga bien, no hay espacio para una broca desafilada."

5. "Don’t bite off more than you can drill."

6. "No muerdas más de lo que puedes taladrar." (Esta expresión es un juego de palabras, relacionando el término "bite" con "bit".)

Etimología

La palabra "bit" proviene del inglés antiguo "bitt", que significa un fragmento o porción pequeña. A lo largo del tiempo, su significado se ha expandido a incluir componentes de herramientas, como las brocas en la carpintería y construcción. "Straight" proviene del inglés antiguo "streht", lo que significa "recto" o "sin curva".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Drill bit - Cutting bit

Antónimos: - Curved bit - Angled bit