straightener (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "straightener" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈstreɪtənər/

Posibles traducciones al Español

• Alisador (como en alisador de cabello)
• Enderezador (término más general)

Significado y uso

"Straightener" se refiere principalmente a un dispositivo utilizado para alisar el cabello, conocido comúnmente como "alisador de cabello". También puede referirse a cualquier herramienta que se utiliza para enderezar objetos. Es más frecuente en el contexto oral y en conversaciones cotidianas relacionadas con el cuidado del cabello, aunque también puede aparecer en contextos escritos como en revistas de belleza o artículos online.

Ejemplos de oraciones

1. I bought a new hair straightener to style my hair for the party.

2. Compré un nuevo alisador de cabello para peinarme para la fiesta.

3. The straightener is easy to use and heats up quickly.

4. El alisador es fácil de usar y se calienta rápidamente.

5. Make sure to use a heat protectant when using a straightener.

6. Asegúrate de usar un protector de calor al usar un alisador.

Expresiones idiomáticas

Aunque "straightener" no es comúnmente utilizado en muchas expresiones idiomáticas, hay algunas relacionadas con la idea de enderezar o alisar:

1. To straighten things out - to resolve a problem or clarify a situation.
2. I need to straighten things out with my boss regarding my schedule.

3. Necesito aclarar las cosas con mi jefe respecto a mi horario.

4. Straightened out - to correct or improve a confused situation.

5. After talking to her, everything was straightened out.

6. Después de hablar con ella, todo se aclaró.

7. Get straightened out - to be corrected or made right.

8. He finally got his finances straightened out after months of struggle.
9. Finalmente, él puso en orden sus finanzas después de meses de lucha.

Etimología

La palabra "straightener" proviene del inglés "straight", que significa "recto" o "liso", sumada al sufijo "-er", que indica un aparato o cosa que realiza una acción.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Alisador - Plancha de pelo

Antónimos: - Rizado (en el contexto de cabello) - Torcido (en el contexto de objetos)