straw-colored cyperus (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Straw-colored cyperus" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ˈstrɔː ˈkʌlərd ˈsaɪpərəs/

Posibles traducciones al Español

• "Cyperus de color paja"
• "Ciperáceas de color paja"

Significado y uso

"Straw-colored cyperus" se refiere a una planta perteneciente al género Cyperus, que se caracteriza por su color amarillo claro o parecido al color de la paja. Este término es utilizado en botánica y en contextos relacionados con la horticultura. Su uso tiende a ser más común en el habla escrita, especialmente en publicaciones especializadas, artículos de botánica o guías de jardinería.

Frecuencia de uso

La expresión no es muy común en el habla cotidiana y es más prevalente en textos científicos o técnicos.

Ejemplos de oraciones

1. The gardener recommended planting straw-colored cyperus in the wet areas of the garden.

2. El jardinero recomendó plantar cyperus de color paja en las zonas húmedas del jardín.

3. Straw-colored cyperus can thrive in various wetland habitats.

4. El cyperus de color paja puede prosperar en varios hábitats de humedales.

5. Many species of straw-colored cyperus are used for erosion control.

6. Muchas especies de cyperus de color paja se utilizan para el control de erosión.

Expresiones idiomáticas

Dado que "straw-colored cyperus" es un término específico y no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas, no hay muchas frases creativas con este término. Sin embargo, podemos explorar el uso de palabras relacionadas en expresiones:

1. "As good as gold" - The straw-colored cyperus may not look valuable, but it plays a crucial role in the ecosystem.

2. "Tan bueno como el oro": El cyperus de color paja puede no parecer valioso, pero juega un papel crucial en el ecosistema.

3. "Make hay while the sun shines" - It is important to plant straw-colored cyperus in the right season to ensure its growth.

4. "Hacer heno mientras brilla el sol": Es importante plantar cyperus de color paja en la época adecuada para asegurar su crecimiento.

5. "Barking up the wrong tree" - If you think straw-colored cyperus is just a weed, you are barking up the wrong tree.

6. "Ladrar al árbol equivocado": Si piensas que el cyperus de color paja es solo una maleza, estás ladrando al árbol equivocado.

Etimología

La palabra "Cyperus" proviene del latín, que a su vez tiene raíces en el griego "kyperos", utilizado históricamente para referirse a una hierba específica. "Straw-colored" está compuesto de las palabras "straw" (paja) y "colored" (colorido), donde "straw" proviene del inglés antiguo "streaw".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• "Cyperus" (en la acepción de la planta)
• "Ciperáceas" (familia a la que pertenece)

Antónimos

No hay antónimos directos para "straw-colored cyperus" ya que es un término específico, pero podríamos considerar plantas de diferentes colores o tipos dentro del contexto botánico, como "green sedge" (seda verde).

Esto proporciona un entendimiento completo y contextual sobre "straw-colored cyperus".