La combinación de palabras "streamer cable" es un sustantivo en inglés.
/fˈstriː.mər ˈkeɪ.bəl/
"Streamer cable" se refiere a un tipo de cable utilizado para la transmisión de datos o para la conexión de dispositivos electrónicos. Es común en aplicaciones donde se requieren conexiones rápidas y de alta calidad, como en audiovisuales, informática y redes. Tiene un uso moderado en el lenguaje inglés, siendo más común en contextos técnicos o especializados, como la electrónica y la informática.
Se usa con mayor frecuencia en contextos escritos, como manuales técnicos, especificaciones de producto y foros especializados. Sin embargo, también puede aparecer en el habla oral entre profesionales del área.
I need to buy a new streamer cable for my gaming setup.
Necesito comprar un nuevo cable de streamer para mi configuración de juego.
The quality of the video improved significantly after I replaced the old streamer cable.
La calidad del video mejoró significativamente después de que reemplacé el viejo cable de streamer.
Make sure the streamer cable is properly connected to your audio equipment.
Asegúrate de que el cable de streamer esté correctamente conectado a tu equipo de audio.
En el caso de "streamer cable", no existen expresiones idiomáticas ampliamente reconocidas en inglés que lo incluyan específicamente. Sin embargo, se pueden hacer referencias a su uso en algunos contextos:
"When it comes to streaming quality, the right streamer cable can make all the difference."
"Cuando se trata de calidad de streaming, el cable de streamer adecuado puede hacer toda la diferencia."
"They say you should never skimp on a streamer cable if you want the best audiovisual experience."
"Dicen que nunca debes escatimar en un cable de streamer si quieres la mejor experiencia audiovisual."
"A good streamer cable is essential for anyone serious about online gaming."
"Un buen cable de streamer es esencial para cualquiera que sea serio acerca de los videojuegos en línea."
La palabra "streamer" proviene del inglés "stream", que significa "flujo" o "corriente", y se refiere a la idea de transmitir o fluir datos. "Cable" proviene del latín "capulum", que significa "correa" o "cuerda", refiriéndose a un conductor eléctrico o una conexión.
En conclusión, "streamer cable" es una combinación de palabras técnica que hace referencia a cables utilizados en contexto de transmisión de datos. Su uso es más común en ámbitos especializados y técnicos, y aunque no existen muchas expresiones idiomáticas asociadas directamente, su importancia en el ámbito audiovisual y tecnológico es notable.