"Stress failure" es un sustantivo compuesto.
/stres ˈfeɪljər/
"Stress failure" se refiere al punto en el que un material o estructura no puede soportar más carga y falla debido a la tensión o esfuerzo aplicado. Este término es comúnmente utilizado en campos como la ingeniería, la física y la mecánica. La frecuencia de uso es mayor en contextos técnicos, principalmente en materiales y estructuras, y su uso es más común en la escritura técnica y científica que en el habla coloquial.
The bridge experienced stress failure due to exceeding its load capacity.
(El puente experimentó un fallo por estrés debido a exceder su capacidad de carga.)
Engineers must calculate the stress failure points to ensure safety.
(Los ingenieros deben calcular los puntos de fallo por estrés para garantizar la seguridad.)
La combinación "stress failure" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, pero puede aparecer en expresiones relacionadas con fallos y estructuras. A continuación, se presentan algunas oraciones que incluyen el término:
The design was so flawed that stress failure was inevitable.
(El diseño era tan defectuoso que el fallo por estrés era inevitable.)
When the pressure was too high, the system reached stress failure.
(Cuando la presión fue demasiado alta, el sistema alcanzó el fallo por estrés.)
Understanding the principles of stress failure helps in preventing disasters.
(Entender los principios del fallo por estrés ayuda a prevenir desastres.)
Las palabras "stress" y "failure" provienen del inglés medio. "Stress" proviene del latín "strictus," que significa "apretar", mientras que "failure" proviene del francés antiguo "faillir," que significa "fallar". Juntas, describen cómo un material no puede resistir más tensión o carga.