stretching pulley (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Stretching pulley" se utiliza como un nombre compuesto. "Stretching" funciona como un adjetivo y "pulley" como un sustantivo.

Transcripción fonética

/sˈtrɛtʃ.ɪŋ ˈpʊl.i/

Posibles traducciones al Español

• Polea de estiramiento
• Polea para estiramientos

Significado de la palabra

"Stretching pulley" se refiere a un dispositivo, generalmente utilizado en el ámbito del ejercicio y la fisioterapia, que permite realizar estiramientos de manera controlada y efectiva. Esta herramienta ayuda en la rehabilitación y mejora de la flexibilidad al usar poleas para crear tensión y permitir un rango de movimiento seguro y guiado. En inglés, se usa comúnmente en contextos relacionados con la salud física y el entrenamiento.

Uso en inglés

Es una frase técnica que tiene un uso moderado en el habla oral, especialmente entre profesionales del deporte y la fisioterapia, así como en el contexto escrito hacia manuales de ejercicios y guías de rehabilitación.

Ejemplos de oraciones

1. The physical therapist recommended using the stretching pulley to improve my flexibility.

2. El fisioterapeuta recomendó usar la polea de estiramiento para mejorar mi flexibilidad.

3. By incorporating the stretching pulley into my routine, I noticed significant improvements in my range of motion.

4. Al incorporar la polea de estiramiento en mi rutina, noté mejoras significativas en mi rango de movimiento.

5. Many athletes use a stretching pulley as part of their warm-up exercises before training.

6. Muchos atletas utilizan una polea de estiramiento como parte de sus ejercicios de calentamiento antes del entrenamiento.

Expresiones idiomáticas

Aunque "stretching pulley" en sí no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, dentro del contexto de ejercicio y salud se pueden encontrar frases relacionadas:

1. "To stretch one's limits" – It means to push oneself beyond what is comfortable; using a stretching pulley can help you stretch your limits safely.

2. "Estirar los límites de uno mismo" – Significa empujarse más allá de lo que es cómodo; usar una polea de estiramiento puede ayudarte a estirar tus límites de manera segura.

3. "Stretch it out" – This phrase means to extend something, just like you would with a stretching pulley to achieve better results.

4. "Estíralo" – Esta frase significa extender algo, así como lo harías con una polea de estiramiento para obtener mejores resultados.

5. "No pain, no gain" – Many fitness enthusiasts use this phrase to justify tough workouts that may involve tools like a stretching pulley.

6. "Sin dolor, no hay ganancia" – Muchos entusiastas del fitness utilizan esta frase para justificar entrenamientos duros que pueden involucrar herramientas como una polea de estiramiento.

Etimología

La palabra "stretching" proviene del inglés antiguo "streccan", que significa extender o alargar. "Pulley" proviene del francés antiguo "polie", que se deriva del término en latín "pulia". En términos de equipamiento, ambos términos se han desarrollado a lo largo del tiempo para referirse a herramientas de ejercicio.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Tension pulley (polea de tensión) - Flexibility pulley (polea de flexibilidad)

Antónimos: - Compression device (dispositivo de compresión) - Shortening tool (herramienta de acortamiento)

Espero que esta información te haya sido útil para entender el término "stretching pulley". Si deseas más detalles o tienes otra palabra en mente, no dudes en preguntar.