Noun phrase (frase nominal)
/ˈstrʌk.tʃər.əl ˈɡluː.ɪŋ/
La expresión "structural gluing" se refiere a un método de unión de materiales a través de un adhesivo que está diseñado para soportar cargas estructurales. Se utiliza en diversas aplicaciones, como la construcción y la fabricación, para asegurar que las piezas estén firmemente unidas y puedan soportar tensiones y presiones. Este término es común en contextos técnicos y de ingeniería, especialmente en la industria de la construcción, la manufactura de muebles y la fabricación de componentes industriales. El uso de la frase es más frecuente en contextos escritos, como manuales técnicos, artículos de investigación y especificaciones de productos.
The engineer specified structural gluing for the wooden beams to ensure stability.
El ingeniero especificó el encolado estructural para las vigas de madera para asegurar la estabilidad.
Structural gluing is often preferred over mechanical fasteners in some applications.
El encolado estructural se prefiere a menudo sobre los elementos de sujeción mecánicos en algunas aplicaciones.
For this project, we will use high-strength structural gluing to bond the materials.
Para este proyecto, utilizaremos un encolado estructural de alta resistencia para unir los materiales.
Aunque "structural gluing" no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas, el concepto de "gluing" (encolado) se relaciona con varias expresiones que reflejan la idea de mantener cosas unidas o coesas.
"Glued together" often refers to teams that work harmoniously despite differences.
"Unidos como si estuvieran pegados" se refiere a los equipos que trabajan en armonía a pesar de las diferencias.
"Gluing the pieces of a puzzle" can symbolize finding solutions to complex problems.
"Pegar las piezas de un rompecabezas" puede simbolizar encontrar soluciones a problemas complejos.
"Glued to my seat" indicates being completely engrossed in a story or performance.
"Pegado a mi asiento" indica estar totalmente absorto en una historia o actuación.
"To have someone in your corner" implies they are your supporter, as if glued to your side.
"Tener a alguien a tu favor" implica que son tu apoyo, como si estuvieran pegados a tu lado.
El término "structural" proviene del latín "structura", que se refiere a la construcción y organización de algo, mientras que "gluing" proviene del verbo "glue", que en inglés significa "pegar". Juntos, forman una frase que describe un proceso crucial en la ingeniería y la construcción.
Sinónimos: - Adhesive bonding (unión adhesiva) - Structural adhesive (adhesivo estructural)
Antónimos: - Mechanical fasteners (elementos de sujeción mecánicos) - Detachable connections (conexiones desmontables)