structurally stable system (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Frase (sustantivo compuesto).

Transcripción fonética

/s'trʌktʃərəli steɪbl ˈsɪstəm/

Posibles traducciones al Español

• sistema estructuralmente estable

Significado

La frase "structurally stable system" se utiliza en contextos técnicos y científicos, principalmente en ingeniería y matemáticas, para referirse a un sistema cuya estructura puede soportar cargas o perturbaciones sin colapsar o perder su funcionalidad. Este término es común en discusiones sobre integración de estructuras físicas, sistemas dinámicos y teorías de estabilidad.

En inglés, su uso es bastante frecuente en documentos técnicos, investigaciones académicas y discursos relacionados con la ingeniería civil, la arquitectura, la mecánica y la física. Es más común en contextos escritos, aunque también puede aparecer en discusiones orales técnicas.

Ejemplos de oraciones

1. A structurally stable system can withstand external forces without failing.

2. Un sistema estructuralmente estable puede soportar fuerzas externas sin fallar.

3. Engineers must ensure that every structurally stable system adheres to safety regulations.

4. Los ingenieros deben asegurarse de que cada sistema estructuralmente estable cumpla con las regulaciones de seguridad.

5. The design of a structurally stable system is crucial in preventing disasters during natural events.

6. El diseño de un sistema estructuralmente estable es crucial para prevenir desastres durante eventos naturales.

Expresiones idiomáticas

1. "A house built on solid ground is a structurally stable system."

2. "Una casa construida sobre suelo firme es un sistema estructuralmente estable."

3. "When planning infrastructure, one must consider that a structurally stable system is key to longevity."

4. "Al planificar la infraestructura, uno debe considerar que un sistema estructuralmente estable es clave para la longevidad."

5. "In the field of architecture, a structurally stable system can save lives."

6. "En el campo de la arquitectura, un sistema estructuralmente estable puede salvar vidas."

7. "Designing a structurally stable system requires a deep understanding of materials."

8. "Diseñar un sistema estructuralmente estable requiere un entendimiento profundo de los materiales."

9. "A structurally stable system is often taken for granted until it fails."

10. "Un sistema estructuralmente estable a menudo se da por sentado hasta que falla."

Etimología

La palabra "structurally" proviene del latín "structura," que significa "construcción" o "edificación." Su uso se ha ampliado a lo largo del tiempo para incluir no solo edificaciones físicas, sino también conceptos teóricos en diversos campos. La palabra "stable" proviene del latín "stabilis," que significa "firmemente puesto" o "fijo." "System" proviene del griego "sustema," que denota un conjunto de elementos interrelacionados.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - resilient system (sistema resiliente) - durable system (sistema duradero)

Antónimos: - structurally unstable system (sistema estructuralmente inestable) - fragile system (sistema frágil)