"Stud-horse" es un sustantivo.
/ˈstʌd hɔːrs/
Un "stud-horse" se refiere a un caballo macho utilizado para la cría. Estos caballos son seleccionados por sus características físicas, temperamento y genética, y son criados con yeguas para producir potros. La palabra se usa comúnmente en contextos relacionados con la cría de caballos y la industria ecuestre. Su uso es más frecuente en contextos escritos, como libros de cría y artículos sobre caballos. Se puede escuchar también en conversaciones sobre equinos, pero no es una palabra comúnmente utilizada en el habla cotidiana.
The breeder showcased his best stud-horse at the annual horse fair.
(El criador mostró su mejor caballo semental en la feria anual de caballos.)
Proper care and nutrition are essential for a stud-horse to maintain optimal breeding health.
(El cuidado y la nutrición adecuados son esenciales para que un caballo semental mantenga una salud óptima de cría.)
Many trainers believe that temperament in a stud-horse is just as important as physical traits.
(Muchos entrenadores creen que el temperamento en un caballo semental es tan importante como las características físicas.)
La palabra "stud-horse" no es comúnmente usada en expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, en el contexto de la cría de caballos y el vocabulario ecuestre, se pueden encontrar algunas expresiones relacionadas:
"To be a stud-horse" is often used figuratively to describe someone who is seen as a valuable asset in social or professional circles.
(Ser un "caballo semental" se usa a menudo de manera figurativa para describir a alguien que se considera un activo valioso en círculos sociales o profesionales.)
"Give a stud-horse a chance" implies allowing someone with potential to prove their worth.
(Dar una oportunidad a un "caballo semental" implica permitir que alguien con potencial demuestre su valía.)
"A stud-horse among nags" describes a standout individual among a group of lesser performers.
(Un "caballo semental" entre caballos de baja calidad describe a un individuo destacado entre un grupo de intérpretes inferiores.)
La palabra "stud" proviene del inglés antiguo "styð", que se refiere a un lugar donde se mantiene un caballo o un grupo de caballos, mientras que "horse" tiene raíces en el inglés antiguo "hors", que significa caballo. La combinación de ambos términos se ha consolidado en el uso contemporáneo para referirse específicamente a los caballos destinados a la cría.
Sinónimos: - Stallion - Sire
Antónimos: - Mare (yegua) - Gelding (caballo castrado)