stump sprouts (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Stump sprouts" se considera un sustantivo en conjunto.

Transcripción fonética

/ˈstʌmp spraʊts/

Posibles traducciones al Español

• Brotes de tocones
• Brotes de cepas

Significado y uso

Los "stump sprouts" son brotes que emergen de un tocón o cepa de un árbol después de haber sido talado o dañado. Este fenómeno es parte del proceso natural de regeneración de diversas especies de árboles. En el inglés, la frase tiende a ser más usada en contextos de botánica, silvicultura y jardinería. Aunque el término puede aparecer tanto en el habla oral como en el contexto escrito, es más frecuente en la literatura especializada.

Oraciones de ejemplo

1. Stump sprouts can promote regrowth and biodiversity in a forest.

2. Los brotes de tocones pueden promover el rebrote y la biodiversidad en un bosque.

3. After the tree was cut down, the stump sprouts quickly appeared in the spring.

4. Después de que el árbol fue talado, los brotes de cepas aparecieron rápidamente en la primavera.

5. Landscapers often use stump sprouts to create a more natural look in gardens.

6. Los paisajistas a menudo utilizan brotes de tocones para crear un aspecto más natural en los jardines.

Expresiones idiomáticas

Aunque "stump sprouts" no es parte de expresiones idiomáticas comunes en inglés, se puede conectar su uso en el contexto de regeneración y resiliencia. Aquí hay algunas oraciones que exploran este concepto:

1. Just like stump sprouts, new ideas can emerge from old foundations.

2. Así como los brotes de tocones, las nuevas ideas pueden surgir de viejas bases.

3. In life, we must nurture our stump sprouts and allow them to grow.

4. En la vida, debemos nutrir nuestros brotes de tocones y permitirles crecer.

5. Even after setbacks, like stump sprouts, we can find ways to thrive.

6. Incluso después de los contratiempos, como los brotes de tocones, podemos encontrar formas de prosperar.

Etimología

La palabra "stump" proviene del inglés antiguo "stumpe", que significa el tronco o pie de un árbol después de haber sido talado, mientras que "sprout" proviene del inglés medio "spruten", que significa brotar o crecer. La combinación "stump sprouts" hace referencia a los brotes que emergen de un tocón.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Regeneración - Brotes

Antónimos: - Descomposición - Muerte (en contexto de vegetación)

Esto proporciona una visión completa y detallada sobre "stump sprouts". Si necesitas más detalles o ejemplos, no dudes en preguntar.