subaltern constituent - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

subaltern constituent (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La combinación "subaltern constituent" se puede clasificar principalmente como un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/sʌbˈɔl.tɚn kənˈstɪ.tʃu.ənt/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

La frase "subaltern constituent" se refiere a un elemento o componente que se considera menor o subordinado en un contexto más amplio, a menudo usado en ámbitos como la teoría política, sociología y análisis crítico. La voz "subaltern" se asocia frecuentemente con la idea de estar en una posición inferior o de menor poder en relación con otros, mientras que "constituent" puede referirse a algo que forma parte de un todo. Este término se utiliza tanto en contextos orales como escritos, aunque su uso puede ser más frecuente en discursos académicos o teóricos que en conversaciones cotidianas.

Ejemplos de oraciones

  1. Subaltern constituent groups often struggle to have their voices heard in the political arena.
    Los grupos constituyentes subalternos a menudo luchan por que se escuchen sus voces en la arena política.

  2. In many societies, the subaltern constituent members face systemic barriers to equal participation.
    En muchas sociedades, los miembros constituyentes subalternos enfrentan barreras sistémicas para una participación equitativa.

  3. The theory of the subaltern constituent challenges traditional narratives of history that ignore marginalized perspectives.
    La teoría del constituyente subalterno desafía las narrativas tradicionales de la historia que ignoran las perspectivas marginadas.

Expresiones idiomáticas

Aunque "subaltern constituent" no es una expresión que normalmente se use en frases idiomáticas, la palabra "subalterno" se puede relacionar con conceptos más amplios de poder y subordinación en el discurso crítico. Aquí hay algunas oraciones que ilustran el uso del concepto de "subalterno":

  1. Often, the voices of the subalterns are drowned out by the dominant narratives.
    A menudo, las voces de los subalternos se ahogan por las narrativas dominantes.

  2. In a hierarchy, the subaltern must work twice as hard to make an impact.
    En una jerarquía, el subalterno debe trabajar el doble para tener un impacto.

  3. The representation of subaltern perspectives is crucial for a holistic understanding of history.
    La representación de las perspectivas subalternas es crucial para una comprensión holística de la historia.

  4. We must break the silence of the subaltern in order to foster inclusive dialogue.
    Debemos romper el silencio de los subalternos para fomentar un diálogo inclusivo.

  5. The struggles of the subaltern community highlight the need for social reform.
    Las luchas de la comunidad subalterna destacan la necesidad de una reforma social.

Etimología

El término "subaltern" proviene del latín "subalternus", donde "sub-" significa "debajo" y "alternus" se relaciona con "alternativo" o "sucesivo". Originalmente, el término se utilizaba en el contexto militar para referirse a rangos inferiores. "Constituent", por otro lado, proviene del latín "constituens" que significa "componiendo" o "formando parte".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Inferior component (componente inferior)
- Marginal participant (participante marginal)

Antónimos:
- Dominant element (elemento dominante)
- Principal constituent (constituyente principal)

Esta información debería proporcionarte un sólido entendimiento sobre el término "subaltern constituent". Si necesitas más información o ejemplos, no dudes en preguntar.



25-07-2024