subedit (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Subedit" es un verbo.

Transcripción fonética

/sʌbˈɛdɪt/

Posibles traducciones al Español

• Subeditar
• Subeditar (en algunos contextos relacionados con la edición)

Significado y uso

"Subedit" se refiere al proceso de editar un texto que ya ha sido editado previamente, a menudo añadiendo o ajustando información. Es común en el ámbito de la edición de textos, donde los editores realizan revisiones adicionales o ajustes más profundos. La frecuencia de uso de "subedit" es relativamente baja en comparación con términos de edición más comunes. Se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede aparecer más en documentos y discusiones profesionales relacionadas con la publicación y la edición.

Oraciones de ejemplo

1. The editor had to subedit the manuscript multiple times to improve clarity.

2. El editor tuvo que subeditar el manuscrito varias veces para mejorar la claridad.

3. After the initial edit, the document underwent a thorough subedit before publication.

4. Después de la edición inicial, el documento pasó por una minuciosa subedición antes de la publicación.

5. To ensure accuracy, we decided to subedit the articles one more time.

6. Para asegurar la precisión, decidimos subeditar los artículos una vez más.

Expresiones idiomáticas relacionadas

"Subedit" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas. Sin embargo, existen frases que se relacionan con el proceso de edición en general. Aquí hay algunas oraciones de ejemplo con términos relacionados:

1. The draft was polished through multiple edits before reaching the final version.

2. El borrador fue pulido a través de múltiples ediciones antes de llegar a la versión final.

3. She put the finishing touches on the article after a careful review.

4. Ella puso los toques finales en el artículo después de una cuidadosa revisión.

5. He has a knack for spotting mistakes in the text, which is why he often handles the edits.

6. Tiene un talento especial para detectar errores en el texto, por lo que a menudo se encarga de las ediciones.

Etimología

La palabra "subedit" se forma a partir del prefijo "sub-", que significa "debajo" o "por debajo", y "edit", que proviene del latín "editus", que significa "sacar a la luz" o "publicar". La combinación sugiere un proceso de edición que ocurre en un nivel secundario o adicional.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Edit - Revise (revisar) - Modify (modificar)

Antónimos: - Ignore (ignorar) - Overlook (pasar por alto) - Skip (omitir)