subfuscous - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

subfuscous (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Adjetivo

Transcripción fonética

/fʌbˈfʌkəs/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

La palabra "subfuscous" se refiere a algo que es de un color oscuro o que tiene un tono sombrío. Se usa principalmente en contextos literarios o descriptivos para denotar una calidad de oscuridad o falta de luz en un objeto, ambiente o apariencia. No es una palabra de uso común en la conversación diaria, siendo más prevalente en la escritura.

Frase de ejemplo

  1. The subfuscous clouds gathered ominously over the horizon.
    Las nubes subfuscadas se reunieron ominosamente sobre el horizonte.

  2. She wore a subfuscous dress that matched the dim atmosphere of the evening.
    Ella llevaba un vestido subfuscado que combinaba con la atmósfera tenue de la noche.

  3. The forest had a subfuscous beauty, with shadows playing among the trees.
    El bosque tenía una belleza subfuscada, con sombras jugando entre los árboles.

Expresiones idiomáticas

Aunque "subfuscous" no es una palabra común en expresiones idiomáticas, se puede utilizar en contextos literarios o poéticos para evocar imágenes vívidas. Aquí algunos ejemplos:

  1. In the subfuscous light of dawn, the world seemed to hold its breath.
    En la luz subfuscada del amanecer, el mundo parecía contener la respiración.

  2. The tales of old spoke of subfuscous nights when the monsters hid beneath the bed.
    Las historias antiguas hablaban de noches subfuscadas cuando los monstruos se escondían debajo de la cama.

  3. The artist captured the subfuscous essence of the city in his painting.
    El artista capturó la esencia subfuscada de la ciudad en su pintura.

  4. Walking through the subfuscous alleyways, she felt a shiver run down her spine.
    Caminando por los callejones subfuscados, sintió un escalofrío recorrer su espalda.

  5. The explorer wrote about the subfuscous depths of the cave, describing the eerie stillness.
    El explorador escribió sobre las profundidades subfuscadas de la cueva, describiendo el inquietante silencio.

Etimología

La palabra "subfuscous" proviene del latín "subfuscus", donde "sub-" significa "debajo" y "fuscus" significa "oscuro" o "sombroso". Este término refleja la idea de estar en un estado de oscuridad o sombra.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Oscuro - Tenebroso - Sombrío

Antónimos: - Luminoso - Brillante - Claro



25-07-2024