subordinate association (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

“Subordinate association” es un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/səˈbɔː.dɪ.nət əˌsoʊ.siˈeɪ.ʃən/

Posibles traducciones al Español

• Asociación subordinada

Significado

“Subordinate association” se refiere a una organización o grupo que opera bajo la autoridad o supervisión de una entidad más grande o principal. Este término se utiliza comúnmente en contextos legales, organizacionales o administrativos.

Cómo se usa en el idioma inglés

Se emplea a menudo en discusiones sobre estructuras organizativas, donde se desea enfatizar que una parte de la organización es dependiente de otra. Este término no es extremadamente común, pero en contextos específicos, sobre todo en documentos legales o administrativos, su uso puede ser bastante frecuente.

Frecuencia de uso

Es más común en contextos escritos, como documentos legales o regulaciones, que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The subordinate association was responsible for managing the community outreach programs.

2. La asociación subordinada era responsable de gestionar los programas de divulgación comunitaria.

3. Each member of the subordinate association had to comply with the regulations set by the main organization.

4. Cada miembro de la asociación subordinada tenía que cumplir con las regulaciones establecidas por la organización principal.

5. The funding for the subordinate association depended on the annual budget approved by the headquarters.

6. La financiación de la asociación subordinada dependía del presupuesto anual aprobado por la sede.

Expresiones idiomáticas

“Subordinate association” no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas. Sin embargo, aquí hay algunas oraciones que utilizan el término en diferentes contextos:

1. The funding cuts worried many within the subordinate association, fearing they might lose their resources.

2. Los recortes de financiamiento preocupaban a muchos dentro de la asociación subordinada, temiendo que pudieran perder sus recursos.

3. Decisions made by the main organization directly affected the operations of the subordinate association.

4. Las decisiones tomadas por la organización principal afectaban directamente las operaciones de la asociación subordinada.

5. A clear line of communication is necessary for the efficient functioning of a subordinate association.

6. Una línea de comunicación clara es necesaria para el funcionamiento eficiente de una asociación subordinada.

Etimología

La palabra "subordinate" proviene del latín “subordinatus”, que significa "colocado debajo". “Association” proviene del latín “associatio”, que significa “unirse”. Juntas, estas palabras reflejan la idea de un grupo que está organizado bajo un nivel superior de autoridad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Dependent organization - Affiliate

Antónimos: - Independent association - Main organization