La frase "superstructure of bridge" es un sustantivo compuesto.
/sjuːpərˈstrʌkʧər əv brɪdʒ/
La "superestructura de un puente" se refiere a la parte del puente que soporta y transfiere las cargas desde el tablero hasta los soportes o pilares. Es esencial para la integridad estructural del puente y su diseño puede incluir tramos, vigas, arcos, entre otros.
En inglés, se usa principalmente en contextos técnicos, como ingeniería civil y arquitectura, por lo que tiende a aparecer más en textos escritos que en el habla cotidiana.
El ingeniero explicó la importancia de la superestructura del puente durante la reunión.
The superstructure of the bridge was designed to withstand heavy loads.
La superestructura del puente fue diseñada para resistir cargas pesadas.
Maintenance of the superstructure of the bridge is crucial for safety.
La frase "superstructure of bridge" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, hay algunas expresiones relacionadas con la construcción y la ingeniería que también enfatizan la idea de soporte y estabilidad.
"Construyendo puentes" - Esto significa crear conexiones o mejorar las relaciones entre grupos o individuos.
"Burning bridges" - Meaning to destroy relationships or connections that can't be repaired.
"Quemar puentes" - Significa destruir relaciones o conexiones que no pueden ser reparadas.
"A bridge too far" - Referring to a plan or goal that is unrealistic or impossible to achieve.
La palabra "superestructura" proviene del término latino "superstructura", que combina "super" (sobre) y "structura" (estructura), lo cual implica "lo que está construido sobre otra estructura". En el contexto de "puente", se refiere a la parte de la estructura que descansa sobre los pilares o las bases.
La palabra "bridge" proviene del inglés antiguo "brydge", que está relacionada con términos similares en otras lenguas germánicas, probablemente de una raíz que significa "conectar".