supervisor's desk (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación de palabras "supervisor's desk" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/suːpərˌvaɪzərz dɛsk/

Posibles traducciones al Español

• escritorio del supervisor
• mesa del supervisor

Significado y uso

"Supervisor's desk" se refiere al lugar de trabajo o escritorio de un supervisor, donde realiza tareas administrativas, toma decisiones y gestiona a su equipo. En inglés, esta frase es comúnmente utilizada en el contexto laboral, especialmente en oficinas, donde se hace referencia a la ubicación física de un supervisor.

La frecuencia de uso de la frase "supervisor's desk" tiende a ser más habitual en el contexto escrito, como en correos electrónicos, informes o manuales de procedimientos, aunque también se puede escuchar en conversaciones en el lugar de trabajo.

Ejemplos de oraciones

1. The documents were left on the supervisor's desk for review.

2. Los documentos fueron dejados en el escritorio del supervisor para su revisión.

3. She often meets her team at the supervisor's desk to discuss projects.

4. Ella a menudo se reúne con su equipo en el escritorio del supervisor para discutir proyectos.

5. Make sure to put the files back on the supervisor's desk when you're done.

6. Asegúrate de poner los archivos de vuelta en el escritorio del supervisor cuando hayas terminado.

Expresiones idiomáticas

Aunque "supervisor's desk" por sí mismo no se utiliza en muchas expresiones idiomáticas, se puede encontrar en diversas frases relacionadas con el entorno laboral y las interacciones jerárquicas. Aquí están algunos ejemplos:

1. "I have to check with the supervisor's desk before making any decisions."

2. "Tengo que consultar con el escritorio del supervisor antes de tomar alguna decisión."

3. "Everything needs to go through the supervisor's desk for approval."

4. "Todo tiene que pasar por el escritorio del supervisor para su aprobación."

5. "You should ask for guidance at the supervisor's desk if you have questions."

6. "Deberías pedir orientación en el escritorio del supervisor si tienes preguntas."

7. "Don't forget to drop off the report at the supervisor's desk."

8. "No olvides dejar el informe en el escritorio del supervisor."

9. "All communications should be routed through the supervisor's desk."

10. "Todas las comunicaciones deben ser enviadas a través del escritorio del supervisor."

Etimología

La palabra "supervisor" proviene del latín "supervidere", que significa "ver por encima". Este término, que se ha utilizado en varios idiomas, se refiere a alguien que supervisa o dirige a otros. "Desk" proviene del francés antiguo "deske", que a su vez proviene del latín "discus", que se refería a una plataforma plana. Combinadas, las dos palabras describen el lugar de trabajo de un supervisor.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

• Escritorio del gerente
• Mesa del jefe
• Estación de trabajo del supervisor

Antónimos:

• Escritorio del empleado
• Mesa del subordinado
• Área de trabajo del asistente