supplemental cast brace (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "supplemental cast brace" se refiere a un sustantivo compuesto. En inglés, se puede descomponer en dos partes principales: "supplemental" (suplementario) y "cast brace" (férula o soporte para un yeso).

Transcripción fonética

/səˈplɛmən.təl kɑːst breɪs/

Posibles traducciones al Español

• Férula suplementaria para yeso
• Soporte adicional para yeso

Significado y uso

Un "supplemental cast brace" es un tipo de dispositivo ortopédico que se utiliza para brindar soporte adicional a una extremidad que ha sido colocada en un yeso. Generalmente se usa después de una fractura o una cirugía ortopédica, y su propósito es proporcionar estabilidad adicional y ayudar en el proceso de curación.

Su uso es común en contextos médicos, específicamente en ortopedia, y se presenta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más frecuente en lenguaje técnico y descripciones médicas.

Ejemplos de oraciones

1. The doctor recommended a supplemental cast brace to enhance the stability of the fractured arm.

2. El doctor recomendó una férula suplementaria para aumentar la estabilidad del brazo fracturado.

3. After the surgery, the patient was instructed to wear a supplemental cast brace for added support.

4. Después de la cirugía, se le indicó al paciente que usara una férula suplementaria para un soporte adicional.

5. The use of a supplemental cast brace may speed up recovery time by providing better immobilization.

6. El uso de una férula suplementaria puede acelerar el tiempo de recuperación al proporcionar una mejor inmovilización.

Expresiones idiomáticas

Es relativamente raro encontrar expresiones idiomáticas que incorporen directamente "supplemental cast brace" debido a su uso técnico y específico. Sin embargo, la palabra "cast" se usa en algunas expresiones relacionadas.

1. Cast in stone - This means something that is fixed and unchangeable.

2. Instalado en piedra - Esto significa algo que está fijo y no es cambiante.

3. Cast a wide net - This expression means to include a large number of options or possibilities when searching for something.

4. Lanzar una red amplia - Esta expresión significa incluir un gran número de opciones o posibilidades al buscar algo.

5. Cast aside - This means to reject or discard something.

6. Dejar de lado - Esto significa rechazar o descartar algo.

Etimología

La palabra "supplemental" proviene del latín "supplementum", que significa "algo que se añade". "Cast" proviene del inglés antiguo "casten", que significa "formar" o "modelar". "Brace" deriva del antiguo francés "bracier", que significa "hombro", y se ha utilizado en inglés para referirse a dispositivos que sostienen o estabilizan.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Support brace (férula de soporte) - Orthopedic brace (férula ortopédica)

Antónimos: - Unsecured (no asegurado) - Loose (suelo)