supply scheme (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "supply scheme" funciona como un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/səˈplaɪ skiːm/

Posibles traducciones al Español

• esquema de suministro
• plan de suministro

Significado y uso

La expresión "supply scheme" se refiere a un plan o sistema diseñado para proporcionar y gestionar suministros de manera organizada y eficiente, generalmente en contextos de logística, programas de ayuda o administración de recursos.

Se utiliza frecuentemente en el habla escrita en documentos técnicos, informes y discusiones sobre logística. La frecuencia de uso es moderada, ya que no es un término coloquial, sino más bien técnico.

Ejemplos de oraciones

1. The company implemented a new supply scheme to reduce waste and improve efficiency.

2. La empresa implementó un nuevo esquema de suministro para reducir el desperdicio y mejorar la eficiencia.

3. The government announced a supply scheme to distribute food to underserved communities.

4. El gobierno anunció un esquema de suministro para distribuir alimentos a comunidades en desventaja.

5. Our organization is reviewing the supply scheme to ensure that all participants have what they need.

6. Nuestra organización está revisando el esquema de suministro para asegurar que todos los participantes tengan lo que necesitan.

Expresiones idiomáticas

Si bien "supply scheme" no es común en expresiones idiomáticas, se pueden relacionar términos sobre "supply" (suministro) en varias expresiones. A continuación, algunas oraciones de ejemplo:

1. The supply chain is the backbone of any successful business.

2. La cadena de suministro es la columna vertebral de cualquier negocio exitoso.

3. In times of crisis, it's crucial to have a reliable supply of essentials.

4. En tiempos de crisis, es crucial tener un suministro confiable de lo esencial.

5. They are working hard to streamline the supply process after the delays.

6. Están trabajando arduamente para agilizar el proceso de suministro después de los retrasos.

7. A well-managed supply network can reduce costs dramatically.

8. Una red de suministro bien gestionada puede reducir los costos de manera dramática.

9. We must keep the supply lines open to ensure a continuous flow of resources.

10. Debemos mantener las líneas de suministro abiertas para asegurar un flujo continuo de recursos.

Etimología

La palabra "supply" proviene del francés "supplement" y tiene raíces en el latín "supplementum", que significa "lo que se añade". La palabra "scheme" proviene del griego "skhema" que significa "forma" o "plan", y se ha utilizado en inglés desde el siglo XV para referirse a un diseño o esquema.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Plan de abastecimiento
• Programa de suministro

Antónimos

• Escasez
• Insuficiencia

Este análisis debería proporcionar una comprensión completa del término "supply scheme" y su relevancia en el contexto del idioma inglés.