supporting layer (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

“Supporting layer” es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/səˈpɔːrtɪŋ ˈleɪər/

Posibles traducciones al Español

• Capa de soporte
• Capa auxiliar

Significado y uso

“Supporting layer” se refiere a una capa que proporciona apoyo o estabilidad a otra capa o elemento. Es un término que se utiliza en diversos contextos, como en la ingeniería, la arquitectura, la tecnología de la información, y otros campos donde se necesita una base o fondo que ayude a sostener o mantener otra estructura. Es un término que puede ser común tanto en el habla escrita como oral, dependiendo del contexto técnico.

Ejemplos de oraciones

1. The supporting layer under the concrete slab ensures durability.

2. La capa de soporte bajo la losa de concreto asegura durabilidad.

3. In a multi-layered application, the supporting layer facilitates communication between modules.

4. En una aplicación de múltiples capas, la capa de soporte facilita la comunicación entre módulos.

5. The architect specified a supporting layer to enhance the building's stability.

6. El arquitecto especificó una capa de soporte para mejorar la estabilidad del edificio.

Expresiones idiomáticas

Aunque "supporting layer" no está necesariamente asociado con expresiones idiomáticas, existen algunas frases que utilizan "support" o términos relacionados que pueden resonar en contextos similares:

1. Give support: It's crucial to give support to your team during tough times.

2. Es crucial brindar apoyo a tu equipo durante momentos difíciles.

3. Support system: Having a strong support system can make a significant difference in one’s life.

4. Tener un sistema de apoyo sólido puede hacer una diferencia significativa en la vida de una persona.

5. Support down the line: We need to ensure there is support down the line for the project.

6. Necesitamos asegurarnos de que haya apoyo en el futuro para el proyecto.

Etimología

La palabra "support" proviene del latín “supportare”, que significa "llevar bajo" o "sostener", mientras que “layer” tiene sus raíces en el inglés antiguo "leger", que significa "una capa o estrato".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Base - Fundamento - Capa de respaldo

Antónimos: - Capa superficial - Capa inestable - Capa de desecho

Esta información ofrece un panorama más amplio y detallado sobre el término "supporting layer", incluidas sus aplicaciones y relevancia en diversos contextos.