surface activation (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"suface activation" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/sɜːrfɪs ˌæktɪˈveɪʃən/

Posibles traducciones al Español

• Activación de superficies

Significado y uso

"Surface activation" se refiere a un proceso utilizado en la ciencia de materiales y la ingeniería donde la superficie de un material se modifica para mejorar su adhesión, humectabilidad o reactividad. Este término es común en los campos de la química, la física de materiales y la nanotecnología.

El término se utiliza principalmente en contextos técnicos y escritos, aunque también puede ser mencionado en presentaciones orales dentro de entornos académicos o industriales. Su frecuencia de uso es moderada y está más presente en publicaciones científicas y técnicas.

Ejemplos de oraciones

1. Surface activation is crucial for enhancing the adhesion of coatings to metal substrates.

2. La activación de superficies es crucial para mejorar la adhesión de recubrimientos a sustratos metálicos.

3. The researchers studied various methods for surface activation to improve polymer bonding.

4. Los investigadores estudiaron varios métodos de activación de superficies para mejorar el enlace de polímeros.

5. Advances in surface activation techniques have opened new possibilities in material science.

6. Los avances en técnicas de activación de superficies han abierto nuevas posibilidades en la ciencia de materiales.

Expresiones idiomáticas

Aunque "surface activation" no forma parte de expresiones idiomáticas comunes, se puede encontrar en varios contextos técnicos:

1. "Surface activation can make or break the performance of adhesive bonds."

2. La activación de superficies puede determinar el éxito o fracaso del rendimiento de los enlaces adhesivos.

3. "Without proper surface activation, the results of the experiment could be inconclusive."

4. Sin una adecuada activación de superficies, los resultados del experimento podrían ser inconclusos.

5. "Surface activation plays a pivotal role in the development of advanced materials."

6. La activación de superficies juega un papel crucial en el desarrollo de materiales avanzados.

7. "Innovative surface activation methods are reshaping the industry standards."

8. Métodos innovadores de activación de superficies están redefiniendo los estándares de la industria.

Etimología

La palabra "surface" proviene del latín "superficies", que significa "cara exterior", y "activation" proviene del latín "activare", que significa "hacer que algo se mueva o funcione". Juntas, estas palabras describen el proceso de hacer que la superficie de un material sea más activa o reactiva.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Modificación de superficie - Tratamiento de superficie

Antónimos: - Inercia superficial - Pasividad de superficie