"Surface sample" es un sustantivo compuesto.
/sɜːrfɪs ˈsæmpl/
Un "surface sample" se refiere a una muestra que se toma de la superficie de un material, suelo o medio, a menudo para análisis o pruebas. Este término se utiliza comúnmente en campos como la ciencias de la tierra, la biología, y la ingeniería. Su frecuencia de uso es moderada y se encuentra más en contextos escritos, como informes científicos o técnicos, aunque también puede aparecer en discursos orales relacionados con proyectos de investigación.
The scientists collected a surface sample to analyze the soil composition.
(Los científicos recogieron una muestra superficial para analizar la composición del suelo.)
A surface sample from the lake showed high levels of pollutants.
(Una muestra superficial del lago mostró altos niveles de contaminantes.)
We need to ensure that the surface sample is taken from the correct location.
(Necesitamos asegurarnos de que la muestra superficial se tome del lugar correcto.)
Aunque "surface sample" en sí no es tradicionalmente parte de muchas expresiones idiomáticas, se puede vincular a varias frases que aluden a la superficialidad o a la idea de examinar solo la parte visible de algo. A continuación, se presentan algunas oraciones que incluyen una idea relacionada:
It's just scratching the surface when it comes to understanding climate change.
(Solo estamos raspando la superficie cuando se trata de entender el cambio climático.)
Don't settle for a surface-level analysis when solving complex problems.
(No te conformes con un análisis superficial al resolver problemas complejos.)
If we only take a surface sample, we might miss important data below.
(Si solo tomamos una muestra superficial, podríamos perder datos importantes debajo.)
The article only covered the surface issues without addressing the deeper implications.
(El artículo solo cubrió los problemas superficiales sin abordar las implicaciones más profundas.)
To truly understand this science, you need to look deeper than just surface appearances.
(Para entender verdaderamente esta ciencia, necesitas mirar más allá de las apariencias superficiales.)
La palabra "surface" proviene del francés antiguo "surfacier", que significa "superficie", y se relaciona con el latín "superficies", que significa "sobre" (super) y "cuerpo" (facies). La palabra "sample" proviene del francés "essample", que a su vez deriva del latín "exemplum", que significa "ejemplo". La combinación de ambas da lugar al concepto de una muestra tomada de una superficie.
Sinónimos: - Surface specimen - Surface extract
Antónimos: - Depth sample (muestra de profundidad) - Core sample (muestra de núcleo)