surface-based observation - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

surface-based observation (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Surface-based observation" funciona como un sustantivo.

Transcripción fonética

/sɜːrfɪs beɪst ˌɒbzərˈveɪʃən/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

La expresión "surface-based observation" hace referencia a la observación que se lleva a cabo desde un punto en la superficie de la Tierra, en contraposición a la observación desde el aire o el espacio. Se usa comúnmente en contextos científicos, meteorológicos, y de investigación ambiental. Su frecuencia de uso tiende a ser más alta en la escritura técnica y académica que en el habla coloquial.

Ejemplos de oraciones

  1. Surface-based observation is crucial for understanding local climate conditions.
    La observación basada en superficie es crucial para entender las condiciones climáticas locales.

  2. Meteorologists rely heavily on surface-based observation to predict weather patterns.
    Los meteorólogos dependen en gran medida de la observación basada en superficie para predecir los patrones climáticos.

  3. The study utilized surface-based observation to gather data over several months.
    El estudio utilizó la observación basada en superficie para recopilar datos durante varios meses.

Expresiones idiomáticas

La frase "surface-based observation" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas. Sin embargo, se puede hablar de términos relacionados en contextos más técnicos. Aquí hay algunas oraciones que utilizan conceptos afines:

  1. On the surface, everything seemed fine, but deeper investigation revealed issues.
    En la superficie, todo parecía estar bien, pero una investigación más profunda reveló problemas.

  2. What lies beneath the surface is often more important than what is visible.
    Lo que se encuentra debajo de la superficie a menudo es más importante que lo que es visible.

  3. Surface-level discussions won't solve the underlying problems we face.
    Las discusiones a nivel superficial no resolverán los problemas subyacentes que enfrentamos.

  4. We've only scratched the surface of this complex issue.
    Solo hemos raspado la superficie de este problema complejo.

Etimología

La frase "surface-based observation" se compone de varias partes. "Surface" proviene del francés antiguo "surface", que significa "superficie". "Based" se deriva del término en inglés medio "bese", que implica estar apoyado o situado en algo. "Observation" proviene del latín "observatio", que significa "acto de observar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Ground-based observation (observación basada en tierra)

Antónimos: - Aerial observation (observación aérea) - Satellite observation (observación satelital)

Esta información proporciona una visión completa de la expresión "surface-based observation" y su uso en el idioma inglés.



25-07-2024