"Ssurface-effect ship" es un sustantivo compuesto.
/sɜːrfɪs ɪˈfɛkt ʃɪp/
Un "surface-effect ship" es un tipo de embarcación que utiliza el principio de efecto suelo para lograr una mayor eficiencia en la navegación. Estas embarcaciones pueden volar o levitar sobre la superficie del agua, lo que les permite reducir la resistencia y aumentar la velocidad. Su uso es común en contextos militares y de transporte, y aunque son más visibles en la escritura técnica, también se mencionan en conversaciones relacionadas con la ingeniería naval y el transporte marítimo. Este término no es muy común en el habla cotidiana.
The surface-effect ship glided smoothly over the water, demonstrating its unique capabilities.
El buque de efecto suelo se deslizó suavemente sobre el agua, demostrando sus capacidades únicas.
Engineers are developing new models of surface-effect ships to improve transport efficiency.
Los ingenieros están desarrollando nuevos modelos de buques de efecto suelo para mejorar la eficiencia del transporte.
The military has invested in surface-effect ships for their ability to access shallow waters.
El ejército ha invertido en buques de efecto suelo por su capacidad para acceder a aguas poco profundas.
El término "surface" se utiliza en varias expresiones en inglés, aunque "surface-effect ship" es un término técnico específico.
"Surface-level": This term is used to describe something that is superficial or only concerned with the obvious aspects.
"Level of detail in that report is surface-level, and we need a deeper analysis."
"El nivel de detalle en ese informe es superficial, y necesitamos un análisis más profundo."
"Scratch the surface": To examine something only superficially.
"We have only scratched the surface of what is possible with surface-effect technologies."
"Solo hemos arañado la superficie de lo que es posible con las tecnologías de efecto superficie."
"On the surface": Appearing to be true but not necessarily so upon deeper investigation.
"On the surface, the surface-effect ship seems like a perfect solution for rapid transport."
"A primera vista, el buque de efecto suelo parece una solución perfecta para el transporte rápido."
El término "surface-effect ship" proviene de tres palabras: "surface", que se refiere a la parte superior o exterior de un objeto; "effect", que implica un resultado o consecuencia; y "ship", que significa embarcación. Su uso en el ámbito de la ingeniería marítima se popularizó en la segunda mitad del siglo XX con el desarrollo de nuevas tecnologías de navegación.
Sinónimos: - Buque de fondo efecto - Embarcación de efecto de superficie
Antónimos: - Barco convencional - Embarcación de desplazamiento
Los "surface-effect ships" son una categoría interesante de embarcaciones que refleja avances en tecnología y diseño naval, destacando su importancia en aplicaciones modernas.