surfer - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

surfer (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Sfer" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/sɜːrfər/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

La palabra "surfer" se refiere a una persona que practica el surf, es decir, que navega sobre las olas del mar montando sobre una tabla de surf. En inglés, el término se usa comúnmente en contextos relacionados con el deporte, la cultura de playa y el estilo de vida relacionado. La frecuencia de uso es alta en el habla oral y en contextos escritos que tratan sobre deportes acuáticos, cultura del surf y estilo de vida en la playa.

Ejemplos de oraciones

  1. The surfer caught an amazing wave during the competition.
    El surfista atrapó una ola increíble durante la competencia.

  2. Many surfers travel to Hawaii for the best surfing spots.
    Muchos surfistas viajan a Hawái en busca de los mejores lugares para surfear.

  3. He has been a passionate surfer since childhood.
    Ha sido un surfista apasionado desde la infancia.

Expresiones idiomáticas

La palabra "surfer" no se utiliza específicamente en muchas expresiones idiomáticas, sin embargo, a menudo se encuentra en frases relacionadas con la cultura del surf. Aquí algunos ejemplos:

  1. Surfer dude - A casual term for a surfer, often implying a laid-back attitude.
    "He's such a surfer dude, always relaxed and enjoying life."
    "Es un surfista, siempre relajado y disfrutando de la vida."

  2. Surf's up - A phrase indicating that conditions are good for surfing.
    "When the waves are high, the surfers shout, 'Surf's up!'"
    "Cuando las olas son altas, los surfistas gritan: '¡Las olas están listas!'"

  3. Ride the wave - To take advantage of a good opportunity, like surfers ride the waves.
    "She decided to ride the wave of success after her book was published."
    "Decidió aprovechar la ola de éxito tras la publicación de su libro."

  4. Caught in the swell - To be caught in a situation beyond one's control, similar to being caught in ocean waves.
    "He felt caught in the swell of the company's layoffs."
    "Se sintió atrapado en la ola de despidos de la empresa."

Etimología

La palabra "surfer" se deriva del término "surf," que proviene del inglés antiguo "sorfe," el cual significa "ola." La práctica del surf tiene raíces en la cultura polinesia y se popularizó en California y Hawái en el siglo XX.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

La palabra "surfer" encapsula no solo la actividad física del surf, sino también un estilo de vida asociado con la libertad y la naturaleza.



25-07-2024