"Surgical table" es un sustantivo.
/ˈsɜːr.dʒɪ.kəl ˈteɪ.bəl/
Una "surgical table" se refiere a una mesa diseñada específicamente para realizar procedimientos quirúrgicos. Este tipo de mesa suele ser ajustable y está diseñada para proporcionar un soporte óptimo al paciente y facilitar el acceso al equipo quirúrgico por parte de los cirujanos. La frecuencia de uso de la expresión es alta en entornos médicos y hospitalarios, aunque también puede aparecer en textos escritos y conversaciones académicas sobre cirugía.
Ejemplos de oraciones:
1. The surgeon calibrated the surgical table to ensure the patient was positioned correctly for the operation.
(El cirujano calibró la mesa quirúrgica para asegurarse de que el paciente estuviera posicionado correctamente para la operación.)
After the patient was sedated, she was transferred onto the surgical table for surgery.
(Después de que la paciente fue sedada, fue transferida a la mesa quirúrgica para la cirugía.)
The surgical table must be sanitized thoroughly before any procedure takes place.
(La mesa quirúrgica debe ser desinfectada a fondo antes de que se realice cualquier procedimiento.)
No existen muchas expresiones idiomáticas comunes que incluyan directamente "surgical table". Sin embargo, se pueden mencionar algunas relacionadas con el contexto médico:
"On the operating table" - Refiriéndose a alguien que se encuentra en medio de una cirugía.
The doctor made a crucial decision while she was on the operating table.
(La doctora tomó una decisión crucial mientras ella estaba en la mesa de operaciones.)
"Table the discussion" - Significa posponer una discusión, no relacionado directamente con el contexto de la cirugía, pero se utiliza en reuniones.
They decided to table the discussion until the next meeting.
(Decidieron dejar la discusión para la próxima reunión.)
"Under the knife" - Una expresión que se refiere a alguien que está a punto de ser operado o que está siendo operado.
He was nervous about going under the knife for his knee surgery.
(Estaba nervioso por someterse a cirugía de rodilla.)
La palabra "surgical" proviene del latín "chirurgicus", que a su vez proviene del griego "cheirourgikos", que significa "trabajo con las manos". "Table" proviene del latín "tabula", que significa "tablón" o "mesa". Su uso en conjunto como "surgical table" se ha establecido en la terminología médica moderna para referirse a una mesa específicamente diseñada para cirugías.
Sinónimos: - Operating table (mesa de operaciones) - Surgical bed (cama quirúrgica)
Antónimos: No hay antónimos directos, sin embargo, se podría considerar una "table" común o "desk" (escritorio) que no está diseñada para procedimientos quirúrgicos como una forma de contraposición.
Con este análisis se busca proporcionar una visión completa sobre la expresión "surgical table".