El término "surveyor's scale" es un sustantivo en inglés.
/sərˈveɪjərz skeɪl/
Una "surveyor's scale" es una herramienta utilizada por agrimensores y topógrafos para medir distancias en un plano o mapa. Estas escalas permiten convertir las dimensiones en el mapa a dimensiones reales en el terreno, facilitando la interpretación y el trabajo en proyectos de construcción, arquitectura y planificación de terrenos. Es un término técnico, y se utiliza principalmente en contextos escritos, como manuales, libros de texto, y documentos técnicos. La frecuencia de uso es más alta en la disciplina de la topografía y en campos relacionados.
The surveyor used a surveyor's scale to accurately measure the plot of land.
(El agrimensor utilizó una escala de topógrafo para medir con precisión el terreno.)
It's essential to understand how to read a surveyor's scale for effective land surveying.
(Es esencial saber leer una escala de agrimensor para una topografía efectiva.)
The architect provided the plans with a surveyor's scale for the builders.
(El arquitecto proporcionó los planos con una escala de topógrafo para los constructores.)
El término "surveyor's scale" no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas, ya que es un término técnico. Sin embargo, se pueden relacionar algunas frases comunes en el campo de la topografía y la medición:
"To scale down a project accurately, you need a surveyor's scale." (Para reducir un proyecto con precisión, necesitas una escala de topógrafo.)
"Understanding the surveyor's scale is vital when plotting a map." (Entender la escala de agrimensor es vital al trazar un mapa.)
"Using a surveyor's scale helps avoid discrepancies in measurements." (Usar una escala de topógrafo ayuda a evitar discrepancias en las mediciones.)
La palabra "surveyor" proviene del francés antiguo "sourveier," que significa "mire" o "ver de arriba," derivado del verbo "sourveoir," que significa "ver". La palabra "scale" proviene del latín "scala", que significa "escalera" o "nivel", y se refiere a un instrumento que permite medir y evaluar.
Sinónimos: - Measuring scale (escala de medición) - Ruler (regla, aunque su uso es más genérico)
Antónimos: No existen antónimos directos, dado que se trata de un término técnico específico que describe una herramienta particular en el campo de la topografía.