suspended roof (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Suspended roof" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/səˈspɛndɪd ruːf/

Posibles traducciones al Español

• Techo suspendido
• Cielo raso suspendido

Significado y uso

Un "suspended roof" (techo suspendido) se refiere a un tipo de construcción en la que el techo es sostenido por cuerdas, cables o estructuras que se fijan a un soporte superior, como vigas o postes. Este diseño es común en espacios donde se requiere una gran distancia sin soportes intermedios, como auditorios, gimnasios o grandes almacenes. Se utiliza ampliamente en arquitectura contemporánea y se considera tanto funcional como estéticamente atractivo.

El uso de "suspended roof" en inglés es bastante general, y se encuentra tanto en contextos escritos (artículos de arquitectura, manuales) como en el habla oral (explicaciones casuales en discusiones sobre construcción).

Ejemplos de oraciones

1. The architect proposed a suspended roof to create an open and airy feeling in the gallery.

2. El arquitecto propuso un techo suspendido para crear una sensación de apertura y amplitud en la galería.

3. Installing a suspended roof can significantly reduce noise levels in large spaces.

4. Instalar un techo suspendido puede reducir significativamente los niveles de ruido en grandes espacios.

5. The church features a beautifully designed suspended roof that enhances its acoustics.

6. La iglesia cuenta con un techo suspendido bellamente diseñado que mejora su acústica.

Expresiones idiomáticas

Aunque "suspended roof" no forma parte de expresiones idiomáticas en inglés, puede estar relacionado con algunas frases relacionadas con la construcción o el diseño:

1. "Under the same roof" - Refiriéndose a la convivencia o a estar en el mismo lugar.
2. It's nice to have everyone living under the same roof for the holidays.

3. Es agradable tener a todos viviendo bajo el mismo techo durante las vacaciones.

4. "Raise the roof" - Usado para describir una celebración animada.

5. The party was so lively that we really raised the roof!

6. ¡La fiesta fue tan animada que realmente levantamos el techo!

7. "Roof over one's head" - Una referencia a tener un lugar donde vivir.

8. It's important to have a roof over your head, especially during tough times.
9. Es importante tener un techo sobre tu cabeza, especialmente en tiempos difíciles.

Etimología

La palabra "suspendido" proviene del latín "suspensus", que significa "colgado". "Roof" proviene del viejo inglés "hrof" que se refiere a la parte superior de un edificio o la cobertura que proporciona protección.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Ceiling (cielo raso) - Canopy (dosel)

Antónimos: - Ground (suelo) - Floor (piso)