system of scaffolds - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

system of scaffolds (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"System of scaffolds" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/sˈɪstəm əv ˈskæfōldz/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso en inglés

"System of scaffolds" se refiere a una estructura temporal utilizada en la construcción y mantenimiento de edificios que proporciona soporte y acceso a áreas elevadas. Este término se utiliza comúnmente en el contexto de la construcción y la ingeniería. La frecuencia de uso es más alta en el lenguaje técnico y especializado. En el habla cotidiana, se puede mencionar, pero es más común encontrarlo en documentos escritos y en conversaciones técnicas.

Ejemplos con traducción

  1. The construction team set up a system of scaffolds to reach the upper levels of the building.
  2. El equipo de construcción instaló un sistema de andamios para alcanzar los niveles superiores del edificio.

  3. Safety guidelines must be followed when using a system of scaffolds on any construction site.

  4. Se deben seguir las pautas de seguridad al usar un sistema de andamios en cualquier lugar de construcción.

  5. Engineers often evaluate the effectiveness of a system of scaffolds before actual construction begins.

  6. Los ingenieros a menudo evalúan la efectividad de un sistema de andamios antes de que comience la construcción real.

Expresiones idiomáticas

Aunque "system of scaffolds" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, es posible que encuentres palabras relacionadas que se integren en expresiones más amplias de la construcción o seguridad. Aquí hay algunos ejemplos sobre el concepto de "andamio" en contexto:

  1. "He built his reputation on a system of scaffolds that supported his career."
  2. "Construyó su reputación sobre un sistema de andamios que sostenía su carrera."

  3. "The system of scaffolds in our project symbolizes the foundation of teamwork."

  4. "El sistema de andamios en nuestro proyecto simboliza la base del trabajo en equipo."

  5. "Without a strong system of scaffolds, the entire project could collapse."

  6. "Sin un fuerte sistema de andamios, todo el proyecto podría colapsar."

Etimología

La palabra "scaffold" proviene del antiguo francés "escaffaut" y del latín "scaffaldus", que se refiere a un soporte o estructura elevada. La palabra "system" proviene del griego "systēma", que significa un conjunto o una disposición. Juntas, las palabras dan la idea de una estructura organizada de soporte.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

Esta sección sobre “system of scaffolds” proporciona una comprensión amplia del término y su uso en el contexto del idioma inglés.



25-07-2024