"Systemic infection" es un sustantivo.
/sɪˈstɛmɪk ɪnˈfɛkʃən/
Una "systemic infection" es una infección que afecta a todo el cuerpo, en lugar de estar localizada en una parte específica. Estas infecciones pueden ser causadas por bacterias, virus, hongos o parásitos que se diseminan a través del torrente sanguíneo o del sistema linfático. En inglés, el término se utiliza frecuentemente en contextos médicos y de salud, siendo más común en textos escritos como artículos médicos, estudios y literatura científica que en el habla informal.
A systemic infection can lead to severe complications if not treated promptly.
Una infección sistémica puede llevar a complicaciones severas si no se trata a tiempo.
Patients with weakened immune systems are more susceptible to developing a systemic infection.
Los pacientes con sistemas inmunológicos debilitados son más susceptibles a desarrollar una infección sistémica.
The doctor explained that a systemic infection might require prolonged courses of antibiotics.
El médico explicó que una infección sistémica podría requerir tratamientos prolongados con antibióticos.
Aunque "systemic infection" no es parte de muchas expresiones idiomáticas en inglés, podemos discutir algunas frases que incluyen "systemic" que abordan problemas más amplios de salud y condiciones organizacionales.
A systemic issue requires a comprehensive solution.
Un problema sistémico requiere una solución integral.
The company faced a systemic change after the new management took over.
La empresa enfrentó un cambio sistémico después de que la nueva dirección asumió el control.
Addressing systemic inequalities is crucial for social justice.
Abordar las desigualdades sistémicas es crucial para la justicia social.
La palabra "systemic" proviene del griego "sustēma", que significa "un conjunto que opera como un todo". Se utiliza en inglés desde el siglo XIX, combinándose con "infection" (infección) que proviene del latín "infectio", que significa "contagio".