table salt (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/tæbəl sɔlt/

Posibles traducciones al Español

• Sal de mesa
• Sal común

Significado y uso

"Table salt" se refiere a la sal que se utiliza comúnmente en la cocina y en la mesa para sazonar alimentos. Es una forma refinada de sal que generalmente contiene aditivos que evitan que se aglutine. En inglés, la frase se utiliza principalmente en contextos relacionados con el consumo de alimentos. Su uso es bastante frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en recetas, discusiones sobre cocina y nutrición.

Ejemplos de oraciones

1. I'm going to add some table salt to the soup for flavor.
   Voy a añadir un poco de sal de mesa a la sopa para darle sabor.

2. Please pass the table salt; my dish needs a bit more seasoning.
   Por favor, pásame la sal de mesa; mi platillo necesita un poco más de condimento.

3. Be careful not to use too much table salt, as it can be unhealthy.
   Ten cuidado de no usar demasiada sal de mesa, ya que puede ser poco saludable.

Expresiones idiomáticas y uso en contextos

"Table salt" no es una parte común de muchas expresiones idiomáticas; sin embargo, se puede relacionar con algunas frases en contextos culinarios y culturales:

• "Salt of the earth": This idiom describes someone as humble and good, similar to how table salt is a basic necessity in cooking.
  Esta expresión describe a alguien como humilde y bueno, similar a cómo la sal de mesa es una necesidad básica en la cocina.

• "Take it with a grain of salt": This means to not take something too seriously or to view it with skepticism.
  Esto significa no tomar algo demasiado en serio o verlo con escepticismo.

• "Too much salt can spoil the dish": This phrase can be used figuratively to mean that excess in any aspect can lead to negative outcomes.
  Esta frase se puede usar de manera figurativa para indicar que el exceso en cualquier aspecto puede llevar a resultados negativos.

Etimología

La palabra "salt" proviene del inglés antiguo "sealt," que a su vez tiene raíces en el latín "sal," lo que refleja la importancia de esta sustancia a lo largo de la historia como preservativo y sazonador. "Table" se deriva del latín "tabula," que significa "tabla" o "mesa", haciendo referencia a su uso en la presentación y consumo de alimentos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Sodium chloride (cloruro de sodio) - Rock salt (sal de roca)

Antónimos: - Sugar (azúcar) - Sweetener (edulcorante)