tabular deposit (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación "tabular deposit" se considera un sustantivo.

Transcripción fonética

/təˈbjʊlər dɪˈpɒzɪt/

Posibles traducciones al Español

• Depósito tabular

Significado

"Tabular deposit" se refiere a un tipo de depósito que tiene una forma, y a menudo una distribución, que puede describirse como plana o con una estructura bastante simétrica. Este término se utiliza a menudo en geología y ciencias de la tierra para describir depósitos de sedimentación en forma de tabla o capa.

En el uso cotidiano del inglés, "tabular deposit" es una frase técnica, más comúnmente vista en contextos académicos o científicos, particularmente relacionados con geología. La frecuencia de uso en el habla oral es bastante baja, mientras que es más frecuente en textos escritos especializados.

Ejemplos de oraciones

1. The geologist explained the significance of the tabular deposit found in the rock formation.

2. El geólogo explicó la importancia del depósito tabular encontrado en la formación rocosa.

3. A tabular deposit can provide valuable information about past environmental conditions.

4. Un depósito tabular puede proporcionar información valiosa sobre las condiciones ambientales pasadas.

5. Researchers often study tabular deposits to understand the sedimentation processes over time.

6. Los investigadores a menudo estudian depósitos tabulares para entender los procesos de sedimentación a lo largo del tiempo.

Expresiones idiomáticas

La combinación "tabular deposit" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, puede ser útil en el contexto de descripciones científicas. Algunas frases relacionadas que se pueden mencionar son:

1. "Table the discussion" implica dejar un tema para ser discutido más tarde, un uso de la palabra "table" en otra forma que no es directamente relacionada pero muestra el concepto de organización.

2. "Table the discussion for another time" se traduce como "Dejemos la discusión para otro momento".

3. "On the table" describe algo que está disponible para discusión o consideración, similar al uso de "tabular" que indica algo bien definido y estructurado.

4. "All proposals are now on the table" se traduce como "Todas las propuestas están ahora sobre la mesa".

Etimología

La palabra "tabular" proviene del latín "tabula", que significa "tabla" o "placa", y "deposit" proviene del latín "depositum", que significa "lo que se ha puesto abajo" o "almacenado". Así, "tabular deposit" se puede entender como "un depósito que toma la forma de una tabla".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Layered deposit (depósito estratificado) - Stratified deposit (depósito estratificado)

Antónimos: - Random deposit (depósito aleatorio) - Unstructured deposit (depósito no estructurado)