tachina fly (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sustantivo"

Transcripción fonética

/təˈkiː.nə flaɪ/

Posibles traducciones al Español

• Mosca tachina
• Mosca parásita (dependiendo del contexto)

Significado de la palabra

La "tachina fly" se refiere a un tipo de mosca perteneciente a la familia Tachinidae. Estas moscas son conocidas por sus características como sus cuerpos robustos y grandes ojos. Son parásitas de otros insectos, lo que significa que ponen sus huevos en o cerca de otros insectos, y sus larvas se alimentan de estos.

En el idioma inglés, el término "tachina fly" se utiliza principalmente en contextos científicos y entomológicos, lo que significa que se encuentra con mayor frecuencia en la escritura que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The tachina fly can be found in various habitats, often preying on caterpillars.
   (La mosca tachina se puede encontrar en diversos hábitats, a menudo cazando orugas.)

2. Researchers are studying the behavior of the tachina fly to understand its role in pest control.
   (Los investigadores están estudiando el comportamiento de la mosca tachina para entender su papel en el control de plagas.)

3. Farmers are interested in the tachina fly because it helps reduce the population of harmful insects.
   (Los agricultores están interesados en la mosca tachina porque ayuda a reducir la población de insectos dañinos.)

Expresiones idiomáticas

Aunque "tachina fly" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas del inglés, su rol en el control de plagas a menudo se menciona en contextos variacionales. Aquí hay algunas oraciones relacionadas que se pueden considerar.

1. Employing nature's own agents, like the tachina fly, can often lead to a healthier crop.
   (Emplear los propios agentes de la naturaleza, como la mosca tachina, puede llevar a una cosecha más saludable.)

2. The use of the tachina fly is a prime example of biological control in agriculture.
   (El uso de la mosca tachina es un ejemplo principal de control biológico en la agricultura.)

3. Farmers who utilize the tachina fly in their fields often report less need for chemical pesticides.
   (Los agricultores que utilizan la mosca tachina en sus campos a menudo informan de una menor necesidad de pesticidas químicos.)

Etimología

La palabra "tachina" proviene del griego "takhynē" que significa "rápido", aludiendo a la naturaleza activa y voraz de estas moscas en su comportamiento parasitario. La designación "fly" simplemente indica su naturaleza de mosca en inglés.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: Mosca parásita, mosca del parasitoide.
• Antónimos: No hay antónimos directos, pero se podría considerar "insecto benéfico" en un contexto más amplio, aunque no incluye directamentete a las tachinas.

Espero que esta información sea útil para comprender mejor el término "tachina fly".